НАМЕРЯТ РАБОТА - превод на Английски

• find work
• find employment
• find a job
• get a job

Примери за използване на Намерят работа на Български и техните преводи на Английски

Например, възпитаниците си намерят работа в голяма Animation Studios на Холивуд като Pixar
For instance, alumni find work in the large Animation Studios of Hollywood like Pixar

Повече от 90 процента от UW-Green Bay Счетоводство завършилите обикновено си намерят работа в избраната от тях кариера в рамките на шест месеца след дипломирането.
More than 90 percent of UW-Green Bay Accounting graduates typically find employment in their chosen career within six months of graduation.

Много си намерят работа в болница отдел
Many find work in a hospital department

87% от нашите възпитаници унгарските си намерят работа в рамките на 3 месеца от дипломирането,
87% of our Hungarian graduates find employment within 3 months of graduation,

Ако си намерят работа, вие имате право да се оттегли от другите предложения,
If you find a job, you are entitled to withdraw from the other proposals,

В света на труд и заетост, си намерят работа и да имат добра работа става загрижеността на много млади хора, които са безработни.
The world of work and employment, find work and have a good job becomes the concern of many young people who are unemployed.

Кариери Завършилите ще намерят работа в научните изследвания основни и приложни материали в университетите,
Careers The graduates will find employment in basic and applied materials research at universities,

Други си намерят работа като музейни куратори,
Others find work as museum curators,

Някои оценки в развитите икономики показват, че само 1 от 5 ученици от началното училище след завършване ще намерят работа, която съществува днес;
In developed economies some estimates indicate that only 1 in 5 elementary school students will find a job that exists today once they join the job market; and.

Кариери Завършилите от това проучване ще намерят работа в основни и приложни изследвания в областта на физикохимията;
Careers The graduates from this study will find employment in basic and applied research in the fields of physical chemistry;

Много си намерят работа в неправителствени организации,
Many find work in governmental organizations,

щастливи са кандидатите, които си намерят работа в очакванията си всяка събота и неделя.
happy are the candidates who find a job in their expectations every weekend.

Завършилите програмата си намерят работа тази магистърска като изследователи,
Graduates of this Master's program find employment as researchers, teachers,

Rényi помогна Lakatos намерят работа.
Rényi helped Lakatos find work.

гарантираме на курсистите, че ще си намерят работа в рамките на 6 месеца след завършване на образованието си.
that we even guarantee you will find a job within 6 months after graduation.

Завършилите програмата си намерят работа тази магистърска като изследователи,
Graduates from this Master's program find employment as researchers, teachers,

Трябва да реформираме пенсионните системи и да направим така, че безработните да не се окажат с по-малко пари, когато намерят работа.
We need to reform pension systems and make sure that the unemployed are not left worse-off when they find work.

като цяло са най-щастливи, когато си намерят работа, която съвпада с тяхната чувствителна, лечебни страна.
are generally happiest when you find a job that caters to your sensitive, healing side.

Завършилите програмата си намерят работа тази магистърска като изследователи,
Graduates of this Master's programme find employment as researchers, teachers,

Това би могло да се случи, ако 8 индивида са станали безработни в началото на месеца, но които ще намерят работа следващия месец.
This might occur if 8 individuals had become unemployed at the beginning of the month but who will find work in the following month.