НАМЕТАЛА - превод на Английски

• cloaks
• capes
• robes
• mantles
• cape

Примери за използване на Наметала на Български и техните преводи на Английски

носел шалчета и наметала.
flowing neckties, and capes.

Например шиитските духовници приели за себе си отличителни тюрбани и наметала и навремето забранили на хората да приемат западното облекло.
For example, the Shí'ih clergy adopted for themselves a distinctive headdress and robes and, at one time, forbade the people to adopt European attire.

Болтите дори са известни с носещи наметала, изработени от запушената кожа на предците на Нед Старк.
The Boltons are even known to have wore cloaks made from the flayed skin of Ned Stark's ancestors.

Двамата мъже, които го убиват, пеят куплети, които говорят за наметала с различни цветове,
The two men who slaughter him sing verses referring to the mantles of varying colours,

създава по-малко проблеми при осветлението и защото червените одежди(спартанските наметала) изглеждат по добре, когато се снима през синьо.
because red garments(a la spartan capes) look better when shot over blue.

Вместо традиционните дълги наметала и шапки с широка периферия,
Instead of the traditional long cape and broad-brimmed hats,

Но пълноценните наметала за невидимост, като тези на научната фантастика
But full-fledged invisibility cloaks like those of science fiction

мъжете имат широки черни наметала.
while men have loose black mantles.

Властите в емирството решили да покрият две голи мъжки тела с черни наметала или паравани, за да ги скрият женските погледи.
The authorities in the emirate decided to cover the two nude male bodies with black mantles or to put them behind screens in order to hide them from….

тематични наметала ще ви помогне да създадете подходяща атмосфера.
thematic cloaks will help create an appropriate atmosphere.

Философския камък Дъмбълдор казва на Хари, че не се нуждае от някоя от тези фантастични наметала, ако иска да бъде невидим.
Dumbledore tells Harry that he does not need one of those fancy cloaks if he wishes to be invisible.

Realtime-Spy следи отдалечения компютър в общо стелт, и наметала се да се избегне бъде открит.
Realtime-Spy monitors the remote PC in total stealth, and cloaks itself to avoid being detected.

В приказките вещиците винаги носят смешни черни шапки, черни наметала и летят с метли.
In fairy tales, witches always wear silly black hats and black cloaks, and they ride on broomsticks.

странни цветове костюми с дълги наметала.
strange colors costumes with long cloaks.

е пълна гама от продукти за рязане пелерини и наметала за разресване.
abroad is a complete range of products for cutting capes and cloaks to comb.

ярки акценти под формата на оригинални покривки и ръчно изработени наметала ще станат основата за концепцията за уютна спалня.
bright accents in the form of original coverlets and handmade cloaks will become the basis for the concept of a cozy bedroom.

облечени в дълги наметала с качулки, зад тях са пенитентс,
in long gowns with hoods, behind them Penitents,

които стоят на вратите с наметала и кръгли шапки също
who stand at the gate with gowns and caps, the same as the yeomen of the guard,

Наметалото му висеше до вратата.
His cape was hanging by the door.

Наметалото му дава суперсили.
The cape gives him superpowers.