НАМОРДНИК - превод на Английски

• muzzle
• leash
• muzzled

Примери за използване на Намордник на Български и техните преводи на Английски

Не му трябват кондоми на туй момче, а намордник.
The boy doesn't need condoms. He needs a muzzle.

Бъдербал-сложи си намордник.
Budderball, put a muzzle on it.

са по-едри- и с намордник.
if they are big- even with the muzzle.

Предлагам ти да не го приемаш като намордник, а като начин да си вън от затвора до края на живота ти.
I suggest you don't think of it as muzzled so much as keeping you out of jail for the rest of your life.

На всеки пациент, който е дори само потенциален психопат… трябва да слагат усмирителна риза и намордник.
Any patient who's even potentially psychotic should be placed in four-point restraints and muzzled.

При това, само се надсмиват над правата и демокрацията, слагат намордник на пресата, отслабват правосъдието,
Yet they are simply flouting their rights and democracy, muzzling the press, undermining the justice system,

много наивен бързо сложи намордник.
nonsense that many gullible quickly put the muzzle.

Сега клюките над муцуната два реда кръстове с бели мъниста и да ги свърже с намордник.
Now the gossip over the muzzle two rows of crosses with white beads and connect them with the muzzle.

може да се наложи да сложите и намордник, за да се защитят малките животни.
they may need to be muzzled to protect the small animal population.

става все по-авторитарен, слага намордник на медиите, засилва хватката на неговата Партия на справедливостта и развитието върху държавните институции,
accuse him of growing increasingly authoritarian, muzzling the media, tightening his AK party's grip on state institutions

При Владимир Путин намордникът бе затегнат отново.
Under Vladimir Putin, the muzzle has tightened again.

ДНК-то от намордника, който намерихме показва съвпадение с една от 5-те жертви.
DNA in that muzzle we found, it matches one of the original 5 victims.

Махаме намордника.
Muzzle off.

С намордници.
With a muzzle.

Не ме карай да ти слагам намордника.
Don't make me get the muzzle.

Много са хубави, и намордника и бронята!
It's a very nice muzzle and fence!

Намордникът е устройство, което се поставя върху муцуната на животно, за да се предоврати ухапване
A muzzle is a device that is placed over the snout of an animal to keep it from biting

Изпратихме намордника обратно в Брюксел,
We sent the muzzle back to Brussels

И единствено занитените стоманени листове на намордника, закриващи четири пети от този прозорец, ни напомнят, че не сме в дворец.
Only the riveted steel sheets of the muzzle closing off four-fifths of it reminded us that we were not in a palace after all.

намира бобър в местния зоопарк, който може да махне намордника.
finds a beaver at the local zoo who can remove the muzzle.