НАНАСЯМЕ - превод на Английски

• apply
• moving
• inflicting
• we put
• we do
• applying

Примери за използване на Нанасяме на Български и техните преводи на Английски

Нашите деца също са православни християни и им нанасяме голяма духовна вреда, когато не ги учим как да участват в богослужението.
Our children are also Orthodox Christians and we do them great spiritual harm when we do not teach them how to participate in the service.

тя абсорбира около 80% от всичко, което нанасяме върху нея.
it absorbs up to 80% of anything we put on it.

От върха на дантела отрязваме 6 см реплики и ги нанасяме върху дантела, като ги увиваме под снимката.
From the top of the lace we cut off 6 cm rep ribbons and apply them to the lace, wrapping them under the picture.

Нима искаш да кажеш, че когато нанасяме вреда на себе си, това става по наше желание?
Do You mean that when we do damage to ourselves, that is what we wanted to do?.

След това мием косата със сместа, като я нанасяме с кръгообразни масажи и оставяме да действа поне 5 минути.
Then you will wash the hair with this mixture, applying circular massages and letting it act for at least 5 minutes.

Светлината, когато нанасяме грима трябва да е достатъчна, за да не бъдем изненадани от самите себе си, когато се погледнем в някое огледало на улицата на дневна светлина.
The light when applying makeup should be enough to avoid being surprised by ourselves when we look at a mirror in the street in the daylight.

Има някои правила, които е нужно да знаем за да сме сигурни, че правим най-доброто, когато нанасяме грим на очите си.
There are some rules we need to know to make sure we do the best when applying makeup to our eyes.

За да се даде шик- нанасяме PVA лепило на повърхността и поръсваме с блясък.
To give a chic- we apply PVA glue to the surface and sprinkle with glitter.

Стараейки се да щадим максимално околната среда, нанасяме огледалното покритие във вакуум
Trying to be maximum environmentally friendly, we apply mirror coating in a high vacuum,

След това нанасяме длето върху маркировката
Then we apply the chisel to the markup

От вътрешната страна на стъкления буркан нанасяме петна от бои с различни форми и цветове.
On the inside of the glass jar we apply stains of paint of different shapes and colors.

Нанасяме дебел слой до 3mm върху цялата повърхност на стената.
We apply a thick layer(up to 3 mm) of the mixture

Специалисти твърдят, че до 60% от това, което нанасяме на кожата си, може да проникне през нея в кръвния ток.
Experts confirm that up to 60 percent of what you put on your skin end up in your bloodstream.

Ние се нанасяме, за да ви държим под око,
We're moving in, to keep an eye on you girls,

Нанасяме маска върху косата,
We apply a mask on hair,

След това нанасяме контур върху тъканта
Then, we apply a contour to the fabric

в общи линии ще се нанасяме на 7-8 юли.
we will be moving in at 7-8 of July.

Първо почистваме килима с прах и след това нанасяме белина и изчакваме 15-20 минути.
First, we clean the carpet with powder, and then we apply bleach and wait 15-20 minutes.

когато слагаме грим, нанасяме по бузите си розова пудра.
when putting on makeup, we apply pink powder on our cheeks.

Нанасяме го на епидермиса няколко пъти през деня- това ви позволява да я държи в увлаженном,
Apply it on a cuticle several times during the day is allows to hold it in uvlazhenny,