НАПАДАЙКИ - превод на Английски

• attacking
• assaulting
• invading
• attacked
• raiding

Примери за използване на Нападайки на Български и техните преводи на Английски

някои от местните жители излизат с канута, нападайки го с лъкове.
some natives came out in canoes attacking with arrows.

не може да прикрие престъпленията си, нападайки Турция”, допълни Ердоган.
can't cover up crimes by attacking Turkey,” Erdogan tweeted.

Нападайки ме с жалкото си оръжие на смъртен- изсъска тя,- обявихте война на всички деца на Хеката!
By assaulting me with your mortal weapon,” she hissed,“you have declared war on the children of Hecate!

Терористите може да атакуват без никакво предупреждение, нападайки туристически дестинации,
Terrorists can attack almost without warning, targeting tourist places,

Терористите може да атакуват без никакво предупреждение, нападайки туристически дестинации,
Terrorists can attack almost without warning, targeting tourist spots,

Русия се впусна в кампания на принуда и насилие, нападайки всеки, които се противопоставя на предприетата анексия.
Russia has engaged in a campaign of coercion and violence, targeting anyone opposed to its attempted annexation.

Ако беше нахлул с непрекъснат марш в земята на Етолия, нападайки с тежката си войска внезапно и неочаквано, той бързо щеше да сложи край на цялата война.
Had he only not turned aside but advanced rapidly into the interior of Aetolia, he would by thus suddenly and unexpectedly invading with so formidable a force have put an end to the whole war.

германските войски нападнаха нашата страна, нападайки границите ни на много места
German troops attacked our country, attacked our borders at many points

Нападайки либералната концепция за американска национална идентичност като репресивна конструкция,
By attacking a liberal conception of American national identity as a repressive construction,

Нападайки Запада, Кремъл отклонява вниманието вътре в страната от корупцията
By attacking the West, the Kremlin shifts attention away from corruption

а след това сами нападайки Сирия въз основата на очевадна лъжа, неподкрепена от никакви доказателства?
and then attacked Syria on the basis of a blatant lie unsupported by any evidence?

в последствие се превърнаха в зловеща характеристика на съвременната епоха- превръщайки ги в престъпление и в същото време нападайки самата същност на Америка, представяйки ги като заплаха за нашата младеж
subsequently became an ominous facet of the modern age- becoming criminal while at the same time assaulting the very core of America by representing a proposed danger to our youth

дори сама участва във военните действия, нападайки например през 1939 г. Полша.
even participated in military campaigns, invading, for example, Poland in 1939, and it turns out that that regime to this day, in essence, remains in power.

противникът все още в движение оформяше бойния си ред, нападайки, те избиха някои от тях, връхлитайки по фланговете им,
as the enemy were still forming up and in motion when they attacked, slaughtered some of them by falling on their flank

Млада жена напада майка си.
A young woman attacked her own mother.

Нападана съм няколко пъти.
I have been attacked several times.

Пилетата никога не са нападали човешко същество в историята.
Chickens have never attacked a human being in history.

Те нападаха с появата на мрака
They attacked with the onset of darkness

Арабите нападаха евреите и евреите отвръщаха.
The arabs attacked jews and the jews hit back.

Наполеон напада Русия през 1812 г.
Napolean invaded Russia in 1812.