НАПАДАТЕЛЕН - превод на Английски

• offensive
• aggressive
• assault
• attacking

Примери за използване на Нападателен на Български и техните преводи на Английски

В някои случаи те включват сексистки и нападателен компонент, който може да накара жените да се чувстват тормозени.
In some cases, they include a component sexist and offensive, what can make women feel they are harassing her.

Екипът ни очаква двата тима да преследват трите точки, да предложат нападателен и открит футбол.
Our team expects both teams to pursue three points to offer aggressive and outdoor soccer.

Срещата е трудна за предвиждане на прав знак, Лондонско дерби е, а екипът ни очаква попадения и нападателен футбол.
The meeting is difficult to predict the right sign London derby is a team we expected hits and offensive football.

Компютърната оценка на въоръжението му показва, че има нападателен капацитет… значително по-голям от този на"Освободител".
Computer assessment of weapons reveals the craft to have an assault capacity… marginally greater than that of the Liberator.

Алехин е известен със своята остър и изобретателно нападателен стил на игра, съчетан с изключително позициониране
Alekhine is known for his fierce and imaginative attacking style, combined with great positional

Например, Sedef Shipbuilding понастоящем изгражда първия турски нападателен амфибия кораб на турския военноморски флот- кораб,
For instance, Sedef Shipbuilding is currently building Turkey's first amphibious assault ship for the Turkish navy, a vessel that will eventually

Те играят доста нападателен футбол, като се стараят във всеки един мач да доминират на 100%
They play a lot of attacking football, trying to dominate 100% in each game

твърди, че може да построи тежък нападателен звезден изтребител, разбивач на блокади.
who claims to have built a prototype heavy assault starfighter,- a blockade buster.

Бъдете убедени, че на стадион„Караискакис“ феновете на Олимпиакос ще очакват нападателен футбол и според нас футболистите ще им го предоставят.
Be confident that the stadium“Karaiskakis” Olympiakos fans will expect attacking football and we believe players will provide it.

Според мен е по-добре да бъдеш нападателен, отколкото предпазлив, защото съдбата е жена и ако желаеш да господстваш над нея,
I certainly think that it is better to be impetuous than cautious, because fortune is a woman,

Според мен е по-добре да бъдеш нападателен, отколкото предпазлив, защото съдбата е жена и ако желаеш да господстваш над нея,
I certainly think that it is better to be impetuous than cautious, for fortune is a woman,

И докато широката публика вижда този страх в традиционния, нападателен смисъл, по-същественият страх е на държавно ниво.
While the general public sees this fear in a traditional, invasive sense the more relevant fear is on the state level.

феновете на„Сигнал Идуна Парк“ с основание очакват нападателен и ефективен футбол от своите любимци в предстоящата среща.
league coach, the fans of the“Westfalenstadion” rightly expect aggressive and effective football of their favorites in the upcoming meeting.

така че изпращаме нападателен екип в Роувър Едно
so we deploy an assault team in Rover One,

което предполага открит и нападателен футбол.
suggesting an open and attacking football.

Този пакт е нападателен и защитнически военен съюз,
The Pact of Steel was an offensive and defensive military alliance,

През 1904 година в Белград вече се разисква план за нападателен и отбранителен съюз като средство за осигуряване на автономията на Стара Сърбия
By 1904 people in Belgrade were discussing a scheme for an offensive and defensive alliance as a means of securing the autonomy of Old Servia

Каква нападателна операция?
What kind of offensive operations?

Божието Слово е единственото нападателно оръжие, споменато в списъка с въоръжението.
It is the word of God, the only offensive weapon mentioned in the armor of God.

Агресивна нападателна стратегия.".
Aggressive assault strategy.".