НАПАДАТЕЛНО - превод на Английски

• offensive
• aggressive
• assault
• attacking

Примери за използване на Нападателно на Български и техните преводи на Английски

На собствен терен тимът играе нападателно и предстоящият сблъсък няма да бъде изключение.
At home team played offensively and the upcoming clash will be no exception.

Отборът играе нападателно, а 32 гола в 22 шампионатни двубоя потвърждават думите ни.
The team played aggressively, with 32 goals in 22 league matches confirm our words.

Съставът играе нападателно и със самочувствие, без да се интересува кой е съперник.
Composition plays offensively and with confidence, not caring who rival.

обхванат сте от пламъци или играете нападателно.".
when on fire or when playing offensively.".

Този ездач носи лък- нападателно военно оръжие,
He has a bow, an offensive weapon of war,

Военните са разработили релсотрона като мощно нападателно оръжие, което да пробива дупки във вражеските кораби,
The Navy developed the railgun as a potent offensive weapon to blow holes in enemy ships,

Факт е, че гостите играят много освободено и нападателно, а домакините са тим, който може да изненада всеки.
The fact is that the guests have a very liberated and aggressive, and the hosts are a team that can surprise everyone.

Предпазно и нападателно въоръжение, сред което рядък бронзов шлем-маска,
Protective and offensive weapons, a rare bronze helmet mask among them,

В този момент ще бъде проблем за Ливърпул, ако привлече Мбапе, защото в момента нашето нападателно трио е убийствено“, сподели Фабиньо пред„SPORTbible“.
At this moment it would be a headache for Liverpool if we had him here because our attacking trio is very good,” Fabinho told Sport Bible.

Тези данни показват, че тимът играе нападателно и резултатно при визитите си
These data indicate that the team plays aggressive and effective while traveling

представлява първото нападателно използване на нервно вещество в Европа след Втората световна война.
constitutes the first offensive use of a nerve agent in Europe since the Second World War.”.

Това обаче само по себе си не се явява враждебно или нападателно поведение, а представлява себеутвърждаваща агресия.
This, however, is not in itself a hostile or attacking behavior; it is self-assertive aggression.

играят нападателно, а добрите резултати дават самочувствие на футболистите.
play aggressive and good results give confidence to the players.

възпрат тези нападетелни натрупвания, се въвежда стриктна карантина на всякакво нападателно военно оборудване което се доставя до Куба.
a strict quarantine on all offensive military equipment under shipment to Cuba is being initiated.

Мъжката агресия обичайно се приема в литературата като неразличима от това, което общо се нарича агресия, т.е. нападателно поведение, целящо да причини вреда на друго лице.
Male aggression has usually been understood in the literature as not different from what is generally called aggression-that is, attacking behavior aimed at doing damage to another person.

ще играят нападателно и ще се получи прогноза- над 2, 5 гола.
will play aggressive and get forecast- over 2.5 goals.

Русия започна да използва ядрени заплахи като нападателно оръжие в стратегията си на сплашване.
Russia has started to wield nuclear threats as an offensive weapon in its strategy of intimidation.

тази среща е непредвидим, но едно е сигурно- тези два отбора играят нападателно и за победа във всеки мач.
one thing is for sure- these two teams play aggressive and to win every….

представлява първото нападателно използване на нервно вещество в Европа след Втората световна война.
constitutes the first offensive use of a nerve agent in Europe since the Second World War".

тази среща е непредвидим, но едно е сигурно- тези два отбора играят нападателно и за победа във всеки мач.
one thing is for sure- these two teams play aggressive and to win every game.