НАПАДАЩИ - превод на Английски

• attacking
• assaulting
• raiding
• attack

Примери за използване на Нападащи на Български и техните преводи на Английски

Те организират засади за арабските саботьори, нападащи петролопровода на Иракската петролна компания Мосул-Хайфа,
The units frequently ambushed Arab saboteurs who attacked oil pipelines of the Iraq Petroleum Company,

Тези адхезивни филизи образуват защитен слой срещу нападащи насекоми, предотвратявайки им да достигнат повърхността на растението.
These sticky sprouts form a protective barrier against insect attacks, preventing them from reaching the surface of the plant.

напомпващи публичния образ на банката и безмилостно нападащи всички нейни критици и опоненти.
pumping-up the bank's public image and ruthlessly attacking any opponents to its activities.

оказвайки активна дефанзива срещу нападащи сили.
facilitating active defense against assaulting troops.

ние не сме щели да притежаваме повече подводници, то при тези нападащи подводници ще се касае само за такива подводници, които ще трябва да са били унищожени веднъж от англичаните.
to be sunk and, as we possess no more U-boats, the U-boats attacking them will have to be U-boats which the English have previously sunk.

Една от любимите военни тактики на Дракула бе да затваря врага с мълнии, нападащи конни, да надува вражески войници, а после да се
One of Dracula's favorite military tactics was to ambush the enemy with lightning attacks on horseback, impale enemy soldiers,

Млада жена напада майка си.
A young woman attacked her own mother.

Нападана съм няколко пъти.
I have been attacked several times.

Пилетата никога не са нападали човешко същество в историята.
Chickens have never attacked a human being in history.

Те нападаха с появата на мрака
They attacked with the onset of darkness

Арабите нападаха евреите и евреите отвръщаха.
The arabs attacked jews and the jews hit back.

Наполеон напада Русия през 1812 г.
Napolean invaded Russia in 1812.

Другият османски фланг напада унгарците и българите на Михаил Шилаги.
The other Ottoman flank assaulted the Hungarians and Bulgarians of Michael Szilagyi.

Турците нападаха от всички страни.
There the Turks attacked us on all sides.

Учените му са нападани и петима от тях бяха убити.
Its scientists have been attacked and five of them murdered.

Досега нападали ли са ви затворници? Лицето ви е бая разкрасено?
Have you already been attacked by your fellow prisoners?

Индия не е нападала друга държава през последните 1 000 години от своето съществуване.
India has not attacked any country since last 1000 years.

Нападаха ни, присмиваха ни се, а накрая ни тикнаха в затвор.
We were attacked, laughed at and finally imprisoned.

Понякога вълците нападат селскостопански животни.
In both cases, the wolves attacked farm animals.

Градът е обсаждан и нападан многократно от маджари, сърби и кръстоносци.
The city was repeatedly besieged and attacked by Magyars, Serbs and Crusaders.