НАПИВАНЕ - превод на Английски

• drinking
• drunkenness

Примери за използване на Напиване на Български и техните преводи на Английски

Нашите планове за Москва включват напиване, свалка… и завършек в руски затвор само с натискане на един бутон.
Our expansion plans for Moscow include getting drunk, laid and ending up in a Russian prison, all at the click of a button.

Напиване след всеки стресиращ ден,
Getting drunk following every difficult day,

Той е не една игралното домино и напиване беше убит в деня след вашия приятел.
He's not the one playing dominoes and getting drunk the day after your friend was murdered.

Напиване след всеки стресиращ ден,
Getting drunk after each day that is stressful,

Напиване след всеки стресиращ ден,
Getting drunk following every demanding day,

Напиване след всеки стресиращ ден,
Getting drunk after a stressful day,

дистанцирайки се от колежанското напиване," коментира той,"и наистина се забавляваш в своя нюйоркски апартамент.".
stepping away from the college kegger,” he said,“and actually entertaining in your New York City apartment.”.

Напиване след всеки стресиращ ден,
Getting drunk after every stressful day,

Но вие направихте правилното нещо от напиване на достатъчен да позволете мен получавам вие в тези акции.
But you did the right thing by getting drunk enough to let me get you into these stocks.

Напиване след всеки стресиращ ден,
Getting drunk after every difficult day,

харесва ми, когато тя казва"напиване""надрусване.".
I love that she calls"getting drunk""getting stoned.".

Алкохолът отслабва имунната ни система много по-лесно за тялото ни да се разболее до 24 часа след напиване.
Alcohol weakens our immune system making it much easier for our body to get sick even up to 24 hours after getting drunk.

ще ви бъде наложена глоба за напиване.
you will be fined for getting drunk.

Казах и колко е жалко за тези млади хора, че всяко нещо, което се случва в живота им е свързано с напиване.
I told her what a pity it was that everything in the life of those young people has something to do with getting drunk.

празникът му е съпътстван с буйни веселби и ритуално напиване на всички участници.
the feast in his name is accompanied with lush festivities and ritual drinking of all participants.

само за ергенско парти или напиване през уикенда.
for a bachelor party or drinking over the weekend.

Напиването е забавно.
Getting drunk is fun.

Петте стадия на напиването….
The Five Levels of Drinking….

Още по-лош навик обаче било напиването и убиването на хора.
His worst habit, though, was getting drunk and killing people.

Слушай, географе, заради напиването те свалихме от командирския пост.
W ogóle… geographic… For drunkenness have removed you from the command.