НАПЛАСТЯВАНЕ - превод на Английски

• plating
• stratification
• layering
• deposition

Примери за използване на Напластяване на Български и техните преводи на Английски

Затова възможността за осъществяване на груби операции, напластяване и финиширане в една машина е икономично решение за клиента.
So the possibility of carrying out roughing, deposition and finishing on a single machine therefore represents a financially advantageous solution for the customer.

методология, напластяване, икономическа социология,
methodology, stratification, economic sociology,

Обшивка, сред които вакуумното напластяване технология няма да избледняват,
Plating, among which vacuum plating technology will not fade,

Миле развиват техника на рисуване на тънко напластяване на пигмент върху мокра повърхност.
Millais developed a technique of painting in thin glazes of pigment over a wet, white ground.

Миле развиват техника на рисуване на тънко напластяване на пигмент върху мокра повърхност.
Millais developed a technique of painting in thin glazes of pigment over a wet white ground.

използвани за галванични преди почистване или напластяване процес да подпомага обшивка,
used for electroplating before cleaning or plating process to assist plating,

Арабската политическа култура се базира на висока степен на социално напластяване, много сходно с това на вече несъществуващия СССР
Arab political culture is based on a high degree of social stratification, very much like that of the defunct Soviet Union

Настройка, работа, или са склонни напластяване или свършвам се оборудване с допълнителни материали,
Setup, work, or tend plating or finish equipment with additional material,

Названието на изложбата изразява както начина, по който се създават творбите- като процес на напластяване върху платното на събраните знания,
The title of the exhibition expresses the way the artworks were created- as a process of layering the accrued knowledge,

където континенталните плочи са сравнително стабилни с хоризонтално напластяване, за разлика от антиклиналните и геосинклиналните образувания в евразийските планински вериги.
where the continent remains stable, with horizontal table-land stratification, in distinction to folded regions such as the Eurasian chains.

стената ъгъл и напластяване дебелина, на microvia надеждност.
wall angle and plating thickness, on microvia reliability.

Те разглеждат историческия град като„градски исторически пейзаж”- резултат от историческо напластяване на културни и природни стойности
It considers the historic town as a“historic urban landscape”-‘result of a historic layering of cultural and natural values

където континенталните плочи са сравнително стабилни с хоризонтално напластяване, за разлика от антиклиналните и геосинклиналните образувания в евразийските планински вериги.
where the continent remains stable, with horizontal table-land stratification, in distinction to folded regions such as some mountain chains of Eurasia.

богатите възможности за различни ефекти- от бегло докосване на листа до дълбоко колоритно напластяване- го правят предпочитана техника за редица художници.
the rich potential for a variety of effects- from the artist barely touching the paper through to deep colorful layering, make it the technique of choice for many artists.

shuns други врява далеч Опаковано от цинкови сплави с високо полски бронз напластяване, това парче подчертава ефектно подробни сърцето форма Джобен часовник….
shuns other fuss away Wrapped by zinc alloy with high-polish bronze plating, this piece highlights an impressively detailed heart shaped pocket watch with Arabic dial….

Установени са културни напластявания от няколко епохи.
Cultural layers of several periods were established.

Качествените хигиенизаращи продукти спомагат да се преодолее напластяването на мръсотията и упоритите петна,
The hygienic quality products help to overcome stratification of dirt and stubborn stains,

След нанасяне на цвета и напластяването на структурата, готовата продукция се складира тук и се подготвя за транспортиране.
After the paint has been applied and the layering of the structure, the finished product is stored here and prepares for transportation.

Жертва или наследник на определени културни напластявания, вероятно темперамент
A victim of or successor to a certain cultural overlays, perhaps temperament

Разкопките въпреки липсата на културни напластявания до времето на Възраждането имат своя приносен характер за ранната история на София.
Despite the lack of cultural layers until the time of the Revival, the archaeological research contributes to the early history of Sofia.