НАПОЯВА - превод на Английски

• watered
• irrigates
• soaked
• waters
• irrigated
• water
• irrigate
• soaks

Примери за използване на Напоява на Български и техните преводи на Английски

Устата ми се напоява сега само да мисля за това.
My mouth is watering now just thinking about it.

Дъждът напоява земята.
This rain nourishes the earth.

Дъждът напоява земята.
The rain nourishes the earth.

След това ще бъде достатъчно, за да напоява нова цветна леха веднъж седмично.
Then it will be enough to water a new flower bed once a week.

Майката е като планински извор, който напоява корените на дървото.
A mother is like a mountain spring that nourishes the tree at the root.

Земята се напоява и, най-важното, съдържанието на влага в почвата,
The land is watered and, most importantly, the soil moisture

В сухо лято растението се напоява два пъти седмично,
In a dry summer, the plant is watered twice a week,

Той напоява посевите с памук
It irrigates the cotton crops

а мъхът се напоява за един ден, за да се отърве от насекомите.
the moss is soaked for a day to get rid of insects.

През това време повърхността периодично се напоява и се поръсва с дървени стърготини- това позволява да се укрепи основата
Throughout this time, the surface is periodically watered and sprinkled with sawdust- this allows to strengthen the base

Дюзата за микро-мъгла напоява чувствителните площи(напр., новозасадени лехи в парници)
The Micro Mist Nozzle irrigates sensitive areas(e.g. newly planted beds in greenhouses)

Почвата се напоява изобилно и се поръсва с дървени стърготини,
The soil is plentifully watered and powdered with sawdust,

При този процес килимът се напоява с вода, която след това трябва отново да се отстрани по внимателен и икономичен начин.
In this process the carpet becomes soaked with water, which must then be extracted gently and economically.

Гуадалквивир напоява плодородните райони на Посадас
the Guadalquivir irrigates the fruitful regions of Posadas

При това този, който сади, и този, който напоява, са равни, обаче всеки според
The one who plants and the one who waters have one purpose,

Фасулът се напоява поне половин ден,
Beans are soaked for at least half a day,

Около 85% от палестинското селско стопанство се напоява от дъжд, а приблизително половината от водата, извлечена от кладенци от подземни води, се използва за земеделие.
About 85% of Palestinian agriculture is watered by rain, and approximately half of the water extracted from groundwater wells is used for agriculture.

Разпръсквачът с частичен и пълен кръг GARDENA Comfort напоява площи до 310 m², с него се работи лесно и приятно.
The GARDENA Comfort Part and Full Circle Sprinkler irrigates areas up to 310 m² with easy handling and pleasant quiet.

Масивното количество зеленина се напоява благодарение на интегрираната система за събиране на дъждовна вода, монтирана на покрива.
The massive amount of greenery is irrigated thanks to an integrated rainwater collection system installed on the roof.

При това този, който сади, и този, който напоява, са равни, обаче всеки според
In this the person who plants and the person who waters are one;