НАПОЯВАНА - превод на Английски

• watered
• irrigated
• well-watered

Примери за използване на Напоявана на Български и техните преводи на Английски

Тук има висока планина, покрита с гъста гора и напоявана откъм север с бистри, прохладни потоци.
There is a high mountain covered with a thick forest, watered on its northerly side by cool and transparent streams.

Сензорите Sentek са особено подходящи за култури с дълбока коренова система- например царевица, напоявана с пивотни(или друг вид дъждуващи) системи.
Sentek sensors are especially suitable for deep rooted crops- for example, corn, irrigated with pivot(or other sprinkler-type) systems.

Ще даде сила на костите ни и ще бъдем като напоявана градина(вижте Исая 58:11).
He will make our bones strong and our lives will be like a watered garden(see Isaiah 58:11).

За програмния период 2014- 2020 г. е въведен допълнителен задължителен показател за резултати за еквивалентната мярка 125, а именно„Процент напоявана земя, преминала към по-ефективна система за напояване“.
An additional compulsory result indicator has been introduced in the 2014-2020 programming period for the equivalent measure 125, namely‘percentage of irrigated land switching to more efficient irrigation system'.

изкуствено напоявана градина.
artificially irrigated garden.

Със системата за управление на напояването GARDENA Comfort 4040 modular вашата градина ще бъде напоявана надеждно и удобно- дори когато не сте си вкъщи.
With the GARDENA Comfort Irrigation Control System 4040 modular, your garden will be reliably and conveniently irrigated- even when you are not home.

напоителните клапани GARDENA 9 V вашата градина ще бъде напоявана надеждно и удобно- дори когато не сте си вкъщи.
your garden will be reliably and conveniently irrigated- even when you are not home.

В тази приветлива област на хубава Англия, напоявана от река Дон,
In that pleasant district of merry England which is watered by the River Don,

В тази приветлива област на хубава Англия, напоявана от река Дон,
In that pleasant district of merry England which is watered by the river Don,

добре напоявана и разположена сред гора от величествени бо
well irrigated and located in the middle of the forest of the magnificent Bodhi

Производството на фуражи, включително напояваната земя, ще бъде съсредоточено в близост до фермите.
Feed production, including irrigated land, will be concentrated on feeding grounds.

Възрастните дървета се напояват само в продължителни сухи периоди.
Mature trees are watered only during long dry periods.

Насажденията се напояват на всеки 2-3 седмици.
Crops are irrigated every 2-3 weeks.

Разсадите се напояват, докато почвата изсъхне,
Seedlings are watered as the soil dries,

Ако културите се напояват, дата на последното напояване.
If the crop is irrigated, date of last watering.

Но се напоява добре и подслонът не е лош.
But it's well watered, and pretty fair shelter.

A планинист би никога няма да бъде, напоявани от река."(Kanz ол-Haghayegh).
A highland would never be irrigated by river."(Kanz ol-Haghayegh).

Разсадите се напояват през сито и леко разхлабват почвата.
Seedlings are watered through a sieve and very gently loosen the soil.

Подхранван и напояван от Нил.
Nourished and irrigated by the Nile.

След засаждането рапицата се напоява с още 2-3 кофи вода.
After planting, the sapling is watered with 2-3 more buckets of water..