НАПРАЗНО - превод на Английски

• for nothing
• vain
• vainly
• useless
• futile
• unnecessarily
• needlessly
• for naught
• empty
• wasted

Примери за използване на Напразно на Български и техните преводи на Английски

Колко напразно ще е всичко това!
How useless this would be!

Напразно опитвате, тате.
Vainly trying, Dad.

е напразно.
it's futile.

Дирак никога не си хабил думите напразно.
Dirac would never speak unnecessarily.

Цял ден работа напразно.
A day's work wasted.

Вашият син не е умрял напразно.
Your son didn't die for nothing.

Всичко това ще бъде напразно, ако не довърша железницата.
All that is for naught if I don't finish this road.

Без да губи време в напразно, опитайте се да намерите всяка сграда.
Without wasting time in vain, try to find any building.

Обезпокоеният Луи XV напразно се опита да разбере.
The somewhat troubled Louis XV tried vainly to understand.

Защо обвиняваш напразно един почтен човек?
Why do you blame a decent man needlessly?

Напразно се опитваше да ги задържи и върне.
It was useless to try and bring them back.

Иначе молитвите ти ще са напразно.
Otherwise your prayer is futile.

Негодниците от правителството събират данъци и напразно харчат парите.
The rascal government exacts taxes and spends money unnecessarily.

Изборите не са напразно, Хърли.
A vote for principle is never wasted, Hurley.

Той не е умрял напразно, нали?
He didn't die for nothing, okay?

Няма да роня напразно сълзи, но ще тъгувам.
Weep not empty tears but grieve.

Жалко, че всичко е напразно. Когато те гладуват до смърт.
A pity it's all for naught when they starve to death.

Само напразно 700 рубли изхвърлени.
Only in vain 700 rubles thrown out.

Напразно говорите за избори.
Vainly you talk about voting it down.

Защо напразно да проливаме кръв?
Why spill blood needlessly?