НАПЪЛНО РАЗБИРАМЕ - превод на Английски

• fully understand
• completely understand
• we totally understand
• perfectly understand
• absolutely understand
• are fully aware

Примери за използване на Напълно разбираме на Български и техните преводи на Английски

Ние напълно разбираме защо не сте в състояние да изпълните тези не чак толкова прости задачи.
We absolutely understand why you might not be able to manage these not-so-simple tasks.

Ние напълно разбираме защо някои от вас са обезсърчени от преминаването на Издигането по доста тих начин,
We fully understand why some of you are disheartened at the passing of Ascension in a rather quiet manner,

Но ние също напълно разбираме, че във водещите страни по света рано или късно такива оръжия ще се появят и ще бъде по-добре за нас, ако това се случи по-късно", каза Путин на среща с военните.
But we also perfectly understand that sooner or later such weapons will appear in the leading countries of the world," Putin said.

Напълно разбираме, че не всички духовни ученици ще са способни да достигнат до пълнотата на тази концепция и позволете ми да обясня причината.
We are fully aware that not all spiritual students will be able to grasp the fullness of this concept, and let me explain the reason.

Ние напълно разбираме историческата природа на центъра на града, който няма подходящи места за нашето предложение", заяви говорител.
We fully understand the historic nature of the town centre which has no suitable sites for our proposal," a spokesman said.

Ние напълно разбираме значението на поддръжката на вашия сайт
We absolutely understand the importance of maintaining your website

Ние напълно разбираме и уважаваме сложността на въпросите и проблемите при подписването на играч с историята на Карим и не одобряваме действията му", каза Дорси.
We fully understand and respect the complexity of questions and issues in signing a player with Kareem's history and do not condone his actions,'' Dorsey said in the statement.

Ние напълно разбираме, че за никому не е лесно да остави своят любимец за хирургична интервенция и да бъде далеч от него или нея.
We fully understand that it is not easy for anyone to leave their pet in a clinic for a surgery.

Що се отнася до нашите бизнес партньори, ние напълно разбираме стратегиите им за корпоративна социална отговорност и маркетинг.
When it comes to our business partners, we fully understand their corporate social responsibility and marketing needs.

Ние напълно разбираме и уважаваме сложността на въпросите
We fully understand and respect the complexity of questions

Ние напълно разбираме и уважаваме сложността на въпросите
We fully understand and respect the complexity of questions

Не се притеснявайте, ние напълно разбираме интереса си и са готови да се изясни вашите притеснения.
Do not worry, we fully understand your interest and are ready to clarify your concerns.

Ние напълно разбираме проблемите със заварките в АЕЦ„Фламанвил“
We fully understand the issues with the welds at Flamanville

Ние напълно разбираме, че след раждането жените често дори нямат свободно време за почивка момент, просто си седя.
We fully understand that postpartum women often do not even have free time to relax a moment, just sit.

Въпреки че крайното време води до ново начало, ние напълно разбираме, че искате да сте достатъчно подготвени.
Although the end time leads to a new beginning, we fully understand that you want to be adequately prepared.

Въпреки, че милиони хора имат проблеми със срамните въшки всяка година, ние напълно разбираме, че това е нещо, което искате да избегнете.
Even though millions of people have issues with pubic lice each year, we fully understand that this is something that you want to avoid.

Напълно разбираме, че нововъзникващите икономики- особено най-големите- биха искали по-голямо право на глас във вземането на решения във МВФ.
We fully understand that emerging countries- particularly the largest ones- would like more of a say in the IMF's decision making.

Напълно разбираме какъв ще е ефектът, който това съобщение ще предизвика
We fully understand the effect this announcement has on the Antwerp employees

Напълно разбираме нивото на негативно отношение сред клиентите въз основа на това, което са видели.
We fully understand the level of negative feeling amongst consumers based on what they have seen.

Напълно разбираме, че бюджетът ви може да не е в същия мащаб като на редовният бизнес с печалба
I completely understand that your budget may not be on the same scale as regular for-profit business