НАПЪЛНО УЗРЕЛИ - превод на Английски

• fully ripe
• completely ripe
• fully ripened
• perfectly ripe
• full-grown
• fully matured

Примери за използване на Напълно узрели на Български и техните преводи на Английски

(Beerenauslese): Произведено от специално подбрани, напълно узрели гроздове с висока концентрация на захар благодарение на botrytis cinerea(благородно гниене);
(Beerenauslese): Made from specially selected, fully ripe berries with a high sugar concentration thanks to botrytis cinerea(noble rot);

За отглеждането на кафе дървета от семенаподходящ само напълно узрели плодове на кафето(те могат да се откъснете направо от дървото).
For the cultivation of coffee trees from seedssuitable only fully ripened fruit of the coffee(they can rip straight from the tree).

За да получите напълно узрели сухи семена,
To obtain fully ripe dry seeds, you will need

Обаче, сусамовото масло се получава най-добре, когато семената са напълно узрели, което означава, че външните черупки се спукат.
However, this oil is best acquired when the seeds are completely ripe, which means that the outer shells burst.

Червените портокали се берат напълно узрели в определен район
Blood oranges are harvested perfectly ripe in a limited area

За да бъдат отстранени доматите да бъдат добре поддържани и напълно узрели, трябва правилно и своевременно да ги сваляте от храста.
In order for the tomatoes removed to be well kept and fully ripened, you need to properly and timely pick them off the bush.

когато семената са напълно узрели, което означава, че външните черупки се спукат.
outer shells of the seeds burst, which means that they are completely ripe.

напълно отгледани, но не напълно узрели.
but not fully ripe.

Вземете 12 добри, напълно узрели месеца; Уверете се, че са внимателно почистени от всички стари спомени за горчивина,
Take 12 fine, full-grown months and see that these are free from all old memories of bitterness,

Напълно узрели, чисти, маломерни(не повече от 60 см), разредени култури,
Fully ripened, clean, undersized(no more than 60 cm),

Един литър 100% розов грейпфрут на Pfanner съдържа около 2 килограма сочни и напълно узрели плодове.
Litres of Pfanner 100% Pink Grapefruit contains about 2 kg of juicy and perfectly ripe fruits.

Обаче, сусамовото масло се получава най-добре, когато семената са напълно узрели, което означава, че външните черупки се спукат.
However, sesame oil is best acquired when the seeds are completely ripe, which means that the outer shells burst.

Вземете 12 добри, напълно узрели месеца; Уверете се, че са внимателно почистени от всички стари спомени за горчивина,
Take 12 fine, full-grown months, see that these are thoroughly free from old memories of bitterness,

обработваме само плодове, които са напълно узрели.
We only process fruits that are perfectly ripe.

след това трябва да се направи, след като мустаците напълно узрели- от края на юли до септември.
then it should be done after the mustaches completely ripe- from late July to September.

това са напълно узрели плодове, добиват се през януари;
these are fully ripened fruits harvested in January.

По време на ановулация яйчниците не произвеждат напълно узрели яйца и реално няма овулация.
During anovulation, the ovaries do not produce fully matured eggs, and there is no ovulation.

Обаче, сусамовото масло се получава най-добре, когато семената са напълно узрели, което означава, че външните черупки се спукат.
However, it is best extracted when the seeds are completely ripe, which means that the outer shells burst.

Беритба при пълна зрялост","беритба при напълно узряло грозде" или"подбор на напълно узрели гроздове или зърна";
Gathering at full ripeness","gathering at fully ripened grapes" or"selection of fully ripened bunches or berries";

Плодовете за производството на тази напитка трябва да са напълно узрели, но без следа от болест.
The fruits for the manufacture of this drink must be fully ripened, but without a trace of disease.