НАПЪТСТВАМЕ - превод на Английски

• guide
• guidance
• guiding

Примери за използване на Напътстваме на Български и техните преводи на Английски

сме разположени навсякъде в тази огромна вселена, винаги ангажирани с мисията да защитаваме и напътстваме.
we are stationed all across this vast universe always engaged in our mission of protection and guidance.

всеотдайно наставляваме и напътстваме всеки един от тях, за да открие правилния път към успеха.
we dedicate ourselves to mentoring and guiding each individual to finding the right path to their success.

Партньорите ни имат нужда от нас, за да ги консултираме и напътстваме при вземането на важни решения.
Or partners need us to advise and guide them in taking important decisions.

отблизо следим вашите подвизи, напътстваме ви и ви защитаваме, когато е необходимо.
closely follow your exploits, guiding and protecting you when necessary.

Винаги в крак с последните пазарни тенденции, ние ще Ви напътстваме в избора на най-подходящия аромат за вас.
Being aware of the markets latest trends we will guide you in choosing the right fragrance for you.

Когато четем текста на глас, за да напътстваме умиращия ще ти се изясни какво се случва.
As we read the text aloud to guide the dying man, what happens will become clear to you.".

Ние напътстваме и насърчаваме по всякакъв начин Служителите на Светлината, за да продължат с ангажиментите си,
We are guiding and giving every encouragement to Lightworkers to push ahead with their commitments, knowing that nothing

За да ви напътстваме в интерпретациите на сънищата ви,
To guide you with your dreams interpretations, we have interpreted over keywords

най-доброто от себе си, за да ви напътстваме и да гарантираме успеха ви.
at all times will do our best to guide you and ensure your success.

Ние, от Xtrade, сме винаги тук, за да ви помогнем и напътстваме, правейки всичко възможно за вашия успех.
At Xtrade, we are always here to assist and guide you, doing all we can to help you succeed.

в онлайн средата, ние ще Ви напътстваме по време на целия процес.
in the online world, we are going to guide You throughout the whole process.

за да ви напътстваме и подкрепяме.
we are always here to guide you and support you.

за да ги консултираме и напътстваме при вземането на важни решения.
seek advice and guidance in making important decisions.

но не само като напътстваме страните и им четем лекции,
not only by guiding the countries and giving lectures to them,

Ние ви напътстваме по пътя ви и сме щастливи да видим толкова много от вас да работят за достигането на състоянието на ума, в което няма съмнения,
We are guiding you on your way and we are happy to see that so many of you are working on reaching the doubtless state of mind,

Той ще ме напътства през целия път към Рая.
He will guide me… all the way to Paradise.

поддържаща, напътстваща и помиряваща сила на религиозната вяра.
sustaining, guiding and reconciling power of religious faith.

Напътствай го, помагай му го избави от лукавия.
Guide him, help him, deliver him from evil.

Напътствай ме да помагам на другите в Твоя смисъл;
Guide me to help Others according to Your will.

Команди напътстващи клиента.
Guiding the client commands.