Примери за използване на Нараствайки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
услугите и въобще на всички чиновнически дейности се утроява- нараствайки„от една четвърт до три четвърти от всички заети“.
По този начин емигрантските пари възлизат на 1, 953 млрд. евро, нараствайки с 30% за година.
да работите по посока нагоре, разширявайки се и нараствайки, колкото ви е необходимо или бюджетът ви позволява.
work your way up- expanding and growing as you need to or your budget allows.влажността се променя в обратна посока, нараствайки повече от 60%.
the humidity changes in the opposite direction, rising more than 60%.се разраства, нараствайки с повече от 10% годишно.
is burgeoning, growing at more than 10% per year.Нивата на глобалния дълг са достигнали рекордните 182 трлн. долара през 2017 г., нараствайки с 50% за едно десетилетие.
The global debt reached a record 182 trillion USD in 2017, rising by 50% over a decade.въобще на всички чиновнически дейности се утроява- нараствайки„от една четвърт до три четвърти от общата заетост“.
and service workers'' tripled, growing''from one-quarter to three-quarters of total employment''.Очаква се 250, 000 8К телевизора да бъдат закупени тази година, нараствайки до 7 милиона през 2022.
TV makers expect 250,000 8K models to be sold this year, rising to 7 million in 2022.пределно“ храните за несигурна храна, нараствайки до 46% в Газа.
marginally” food insecure, rising to 46% in Gaza.Бройката на световните милионери се е увеличила с 9% миналата година, нараствайки до 12 милиона, показва нов доклад.
The population of millionaires worldwide surged by 9 percent last year, growing to 12 million, according to a report.продължават да вървят нагоре, нараствайки с 40% през 2018 г., в сравнение с 2017 г.
continued to bounce back, rising by 40% in 2018 compared with 2017.Между 1959 г. и 1999 г. световното население се е удвоило, нараствайки от 3 до 6 милиарда души- само за 40 години.
Between 1959 and 1999, the global population doubled, growing from 3 billion to 6 billion in just 40 years.газ от галактиката около тях, нараствайки по размер по този начин.
gas from the galaxy around them, growing in size.ревност в автомобилния транспорт, но пък той беше доста облагодетелстван през последните 15 години, нараствайки в пъти като обеми, докато жп транспортът е спаднал в пъти.
jealousy in road transport, which was largely favoured over the last 15 years and its volumes increased by several times, while railway volumes dropped down considerably.Съответно тесният паричен агрегат М1 продължава да допринася най-силно за растежа на широките пари, нараствайки с годишен темп от 9,1% през ноември спрямо 9,4% през октомври.
Accordingly, the narrow monetary aggregate M1 continued to be the main contributor to broad money growth, expanding at an annual rate of 9.1% in November, after 9.4% in October.се очаква до 2020 г. 99% от записаното видео съдържание да бъде анализирано от машини, а не от хора, нараствайки от само 30% през 2018 година.
99% of enterprise captured video/image content will be analysed by machines rather than humans, up from 30% in 2018.В доклада се посочва още, че световната икономика ще се удвои до 2042 г., нараствайки със среден темп от над 2.5% между 2016 и 2050 г.
It said the world economy should double in size by 2042, expanding at an average annual rate of 2.5% by 2050.остават стабилни, нараствайки с 0.4%.
remained stable(up by 0.4 per cent).изпълнителния директор на Facebook Марк Зукърбърг почти се е удвоило през последните пет години- нараствайки с 91%.
CEO Jeff Bezos and Facebook CEO Mark Zuckerberg almost doubled in the last five years- growing 91%.Износът на вино също се е покачил през 2017г.- нараствайки с 6% на обем и 9.6% по стойност, след като за
Exports of wine also perked up in 2017, having been held in check the previous four years due to fierce price competition, rising by six percent in volume
