Примери за използване на Нараствала на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще кажеш, че човек е произлязъл от клетка, която постепенно се е делила и нараствала.
Отвън в двора непопулярността на Анна нараствала, когато обикновенните хора все повече се безпокоели, поради религиозните и политически промени.
Outside the court Anne's unpopularity was growing'as ordinary people became increasingly uneasy'at the religious and political changes.Като се започне от 1840 година очакваната продължителност на живота нараствала с по 3 месеца ежегодно.
В Германия, която все още е производствен и експортен гигант, средната заплата на час е нараствала пет пъти по-бързо от 1985 г. досега в сравнение със САЩ.
And, still, in Germany the average hourly pay has risen five times faster between 1985 and 2012 than in the USA.Като се започне от 1840 година очакваната продължителност на живота нараствала с по 3 месеца ежегодно.
Since 1840, average life expectancies have increased by around three months for every year that средната заплата на час е нараствала пет пъти по-бързо от 1985 г. досега в сравнение със САЩ.
average hourly pay has risen five times faster since 1985 than in the United States.Тъй като римската държава нараствала по размер и власт по време на ранната република(509-280 bc)
неговата популярност оттогава само е нараствала“.
независимо от дължината й, докато шведите смятали, че е изминало повече време, ако линията нараствала с шест инча вместо с четири.
the Swedish speakers thought more time had passed if the line grew 6 inches instead of 4.вероятността да изисква грижи в неонатологично интензивно отделение нараствала с 28%.
the odds that they would require intensive care increased by 28 per cent.Числеността им нараствала, а те вървели все по-надалеч, в търсене на храна,
се увеличавал с 10%, а вероятността да изисква грижи в неонатологично интензивно отделение нараствала с 28%.
the likelihood that they would need to be admitted to the intensive care unit increased by 28%.Изследователи от Института Алфред Вегенер в Германия разкриха, че главната стена на кратера е нараствала средно с по 10 метра на година през последното десетилетие.
Research presented last year by Frank Günther from the Alfred Wegener Institute in Germany revealed that the head wall of the crater has grown by an average of 10 metres(33 feet) per year over the past decade of observations.се увеличавал с 10%, а вероятността да изисква грижи в неонатологично интензивно отделение нараствала с 28%.
the odds that they would need assistance from the neonatal intensive care unit increased by 28 percent.в сравнение с нейното енергийно съдържание, и оттогава ентропията е нараствала.
and since then the entropy has increased.Това, което може да не е толкова очевидно за хората, е, че в същото това време, размерът на таксата за висше образование бе нараствала почти двойно, с общо 559 процента от 1985.
What might not be quite as obvious to people is that during that same period the cost of higher education tuition has been increasing at almost twice the rate, for a total of 559 percent since 1985.търговията в края на 16-ти век нараствала по един грандиозен начин
trade at the end of the 16th century was growing in a spectacular fashionза източната половина на града, нараствала хаотично през вековете,
the eastern half, having grown haphazardly over the centuries,за източната половина на града, нараствала хаотично през вековете,
the eastern half, having grown haphazardly over the centuries,предполагаемо показват, че тяхната дейност в Съюза е нараствала през последните няколко години
allegedly showed that their Union business had been growing in the last few years
