НАРКОЗАВИСИМИ - превод на Английски

• drug addicts
• addicts
• narcotics
• drug-dependent
• drug users
• drug-addicted
• drug addiction
• drug addicted
• opium-addicted

Примери за използване на Наркозависими на Български и техните преводи на Английски

Домашно приготвен хероин води до ужасяващи ефекти върху стотици наркозависими в Русия.
A home-made heroin substitute is having a horrific effect on thousands of Russia's drug addicts.

Свържете се с групите на Анонимните наркозависими, Анонимните алкохолици и Ал-Анон.
Demonstrated working knowledge of Alcoholics Anonymous, Narcotics Anonymous and Al-Anon.

Питате защо властта преднамерено създава наркозависими.
You ask"Why would a power structure deliberately create narcotics addicts?".

Анонимни Наркозависими.
Addictions Anonymous.

В проучване на мозъка на наркозависими, изследователите установяват, че очакването на наркотика причинява повече освобождаване на невротрансмитера за добро настроение допамин, което само по себе си е наркотик.
In a study on the brains of drug addicts, researchers found that the expectation of the drug caused more release of the feel-good neurotransmitter dopamine than the drug itself.

Усилията включват работа с наркозависими с кампании за рехабилитация
Efforts include outreach to addicts with rehabilitation and awareness campaigns,

Слейтър е използвал псевдоними за всички наркозависими и чат- стаи за самоубийците, за които е писал.
Slater used pseudonyms for all the drug addicts and chat-room suicide folks he wrote about.

Много наркозависими хора се съгласяват на лечение, само защото не могат да намерят пари за поредната доза.
Many drug addicts agreed to drug treatment because they could not find the money to buy the next dose.

Може да изглежда странно да се дават наркотици на наркозависими, но ако хората дори частично минат от по-вредни към по-малко вредни наркотици, цялостната вреда може да бъде намалена.
It may seem strange to give drugs to drug addicts, but if people even partially switch from more to less harmful drugs, overall harm may be reduced.

използвайки програми„12 стъпки“ практикувани от организации като Анонимните алкохолици и Анонимните наркозависими.
embracing the 12-step programs practiced by such organizations as Alcoholics Anonymous and Narcotics Anonymous.

Често социалната фобия може да бъде основната патология при лица, които са предразположени към депресивни състояния, при наркозависими или алкохолни наркозависими..
Quite often, social phobia can be the primary pathology in subjects who are prone to depressive states, in drug addicts or alcohol addicts..

леченията на нарастващия брой наркозависими затворници.
treating the increasing number of drug-dependent inmates.

би избил толкова наркозависими, колкото Хитлер- евреи.
saying he would kill as many addicts as Hitler did Jews.

Групите за взаимопомощ- Анонимни хазартнозависими са базирани на 12-стъпковите програми като на Анонимните алкохолици и Анонимни наркозависими.
Mutual Support Groups: The most widely available mutual support groups are 12-Step groups, such as Alcoholics Anonymous and Narcotics Anonymous.

Чужденци, наркозависими, малцинства, непълнолетни чрез идентифициране на тези групи, проучване на техните проблеми
Foreigners, drug users, minorities, juvenile offenders through identification of such groups,

други като Германия, дават хероин като лечение на наркозависими.
have been giving out heroin as treatment for drug addicts.

са наркозависими.
were drug-dependent.

би избил толкова наркозависими, колкото Хитлер- евреи.
saying he would kill as many addicts as Hitler did Jews.

ние винаги сме приемани в Общността на Анонимните Наркозависими.
we are always accepted in the Fellowship of Narcotics Anonymous.

Нюйоркчанката Лиз Мъри е родена през 1980 година като дете на бедни, наркозависими, болни от СПИН родители.
New Yorker Liz Murray was born in 1980 to poor, drug-addicted, HIV-infected parents.