НАРКОЗАВИСИМИТЕ - превод на Английски

• addicts
• drug users
• drug abusers
• substance abusers

Примери за използване на Наркозависимите на Български и техните преводи на Английски

Наркозависимите в Естония обаче си го инжектират,
Estonia's addicts inject fentanyl,

Захарта наркозависимите диета е хранителен режим, който се фокусира върху опитва да разчупи затвореният кръг на е пристрастен към захар.
Sugar Addicts Diet is a diet that focuses on attempts to break the vicious circle of being addicted to sugar.

Тъй като сме научили, че секс наркозависимите ще намерят начин за да правят пари
Because we have learned that sex addicts will find ways to make money

това би могло да реши проблеми на наркозависимите.
it could solve the troubles of addicts.

въглехидрати диета наркозависимите.
Diet Carb Addicts.

За диета наркозависимите, самостоятелно почит и благосъстояние се определя от успеха им в диетата си.
For diet drug addicts, self-esteem and well-being is determined by their success in their diet.

Да се говори открито за проблемите на наркозависимите и да се създадат повече медицински служби за лечение.
To speak openly about drug addicts' problems and to create more medical services for treatment.

Според властите засилването на рецидивизма натоварва цялата наказателна система.„Броят на наркозависимите е много голям, а още повече са лицата, които са извършили тежки престъпления.
The increasing recidivism burdens the whole penal system, authorities say."There are a very large number of drug addicts and a far greater number of those persons who have committed violent crimes.

От употребяващите алкохол и 53% от наркозависимите също имат поне едно сериозно психично заболяване.
Of alcoholics and 53% of drug addicts also suffer from at least one serious mental health disorder.

Емоционална консуматори са подобни на наркозависимите, които те използват в храни, за да се отвлече вниманието от реалните проблеми, които ги карат да са отрицателни чувства.
Emotional Eaters similar to drug addicts in that they use food to distract themselves from the real problems that cause them to negative feelings.

Това е същото вещество, което кара алкохолиците и наркозависимите непрекъснато да си търсят„дозата“.
It's the same chemical that also causes alcoholics and drug addicts to constantly seek a“high.”.

Това е същото вещество, което кара алкохолиците и наркозависимите непрекъснато да си търсят„дозата“.
It is the same substance that encourages alcoholics and drug addicts to constantly seek the"amazing" effect.

Правителството на Виетнам започна програма за принудително лечение на наркозависимите, наброяващи в страната 140 000 души.
Vietnam's government has imposed a compulsory two-year treatment programme on the country's estimated 140,000 drug addicts.

е посветена на проблемите на наркозависимите.
is dedicated to the problems of drug addicts.

Храна наркозависимите в Възстановяване Анонимен очаквам да получа спонсор почти веднага,
Food addicts in recovery Anonymous expect that you will receive a sponsor almost immediately,

храните наркозависимите Анонимен, и те също така препоръчваме ви да прочетете книгата на храните наркоманиите- The Body Knows от Кей Шепард,
Food Addicts Anonymous, and they also recommend that you read the book of food addiction- the body knows, Kay Sheppard,

При хетеросексуалните, главно при комерсиалния секс, и при наркозависимите. На практика нищо не се случва, след като започне лечението, и това е така заради единството на интереси, за което говорих по-рано.
And both in heterosexuals-- mostly in commercial sex-- and in drug users, you have really got nothing much going on after treatment begins, and that's because of that alignment of incentives that I talked about earlier.

Федералната авиационна администрация(храна наркозависимите Анонимен) е по-строги от ОА,
FAA(Food Addicts Anonymous) is more stringent than the OA,

Преди това е участвал в проекти, свързани с процесите на заклеймяване на наркозависимите и бездомните, както и аспектите на девиантно поведение в международни ваканционни курорти като Ибиса.
Previously, he has been involved in projects concerning the process of stigmatization of drug users, the homeless and young offenders, as well as deviant behaviour in international holiday resorts such as Ibiza.

Но със сигурност това е работата на малка армия от тренчкот износващи мръсотия наркозависимите, които прекарват по цял ден правиш нищо,
But surely that's the work of a small army of trench-coat-wearing filth addicts who spend all day doing nothing