НАРКОКАРТЕЛ - превод на Английски

• drug cartel

Примери за използване на Наркокартел на Български и техните преводи на Английски

превзема мексиканския наркокартел Хуарез,“Властелинът на небето” успява да натрупа цяло състояние, благодарение на флотa си от пренасящи наркотици самолети.
taking over Mexico's Juárez Cartel,“The Lord Of The Skies” amassed a mint thanks to his fleet of drug-filled airplanes.

е горският рейнджър Хенри, принуден от наркокартел да помага в пренасянето на голяма пратка наркотици, която изчезва около канадско-американската граница.
Ex-Navy SEAL Henry is forced by the drug cartel to help retrieve a major shipment of drugs which went missing on the US-Canadian border.

Идвате в страната ни за интервю с лидера на наркокартел отговорен за смъртта на хиляди.
wanted man in Mexico, the leader of a drug cartel responsible for thousands of murders.

Джоан работят над случая с гениален биоинженер, който изглежда е убит от наркокартел.
Joan work a case in which the murder of a brilliant bioengineer looks to be at the hands of a drug cartel.

в който главата на наркокартел съхраняваше тайната си счетоводна информация зад една картина.
the head of the drug cartel stored his illegal account information in the back of a painting.

три малки деца бяха застреляни от наркокартел.
three young children were gunned down by a drug cartel.

три малки деца бяха застреляни от наркокартел.
three young children were gunned down there by a drug cartel.

Джоан работят над случая с гениален биоинженер, който изглежда е убит от наркокартел.
Joan work a case in which the murder of a brilliant bioengineer looks to be at the hands of a drug cartel.

която последно видяхме да разбива наркокартел в Маями, оставила сложното си минало като агент на DEA зад гърба си, за да стане детектив в полицейското управление на Лос Анджелис.
last seen in Miami taking down a drug cartel, who has left her complicated past behind to become an LAPD detective.

Разрив между водачите на свръхбруталния наркокартел Сетас изглежда е тласнал престъпната групировка в ръцете на безмилостен
A falling out between the leaders of the hyper-violent Zetas cartel appears to have put the gang in the hands of a brutal and feared gangster who

Извесетен като“Мъжът с хиляда лица,” дългогодишният лидер на бруталния колумбийски наркокартел North Valley се подлага на множество операции за да скрие самоличността си, докато се укрива в Бразилия.
Known as“The Man of a Thousand Faces,” the longtime head of Colombia's brutal North Valley cartel underwent multiple surgeries to disguise his identity while on the lam in Brazil.

която очевидно не е наркокартел", заяви видимо развълнуваният Барозу в първите си публични коментари по случая.
not a drug cartel?" a visibly agitated Barroso, who is a former Portuguese prime minister, said in his first public comments to reporters at an event in Cascais near Lisbon.

Наркокартелът Рейноса в момента има проблеми с доставките.
The Reynosa drug cartel is having distribution problems at the moment.

Но наркокартелът го погнал… простреляли го. Той почти загинал.
But the drug cartel came after him… shot him.

Това се случи след двучасов сблъсък с членовете на наркокартела"Рицари Тамплиери.".
This was after a two-hour confrontation with members of the Knights Templar drug cartel.

Наркокартелите печелят милиарди в САЩ, но кой….
Drug cartels make billions in the US, but somebody….

Наркокартелите се нуждаят от този град е празен, така че.
The drug cartels needed this town empty, so.

Наркокартелите печелят милиарди в САЩ, но кой…?
Drug cartels make billions in the US, but who's selling?

Наркокартелите, от своя страна, като приоритет разглеждат инвестициите в банковия сектор.
The drug cartels, in turn, regard the banking sector as a priority investment niche.

Наркокартелите са толкова мощни, че нямат никакъв страх от мексиканските власти.
The drug cartels are so powerful they do fear not Mexican security forces.