НАРОДНОСТ - превод на Английски

• nationality
• nation
• ethnicity
• people
• race
• nationalities
• peoplehood
• ethnic group

Примери за използване на Народност на Български и техните преводи на Английски

Тъй като не мога да се откажа от българската си народност, аз емигрирах.
Since I could not renounce my Bulgarian nationality, I have emigrated.

Особна македонска народност.
Macedonian Nation.

кула означава семейство, народност.
kula means family, nationality.

Което постави началото на изчезването ни като народност.
This marked the beginning of our leadership challenge as a nation.

пол и народност.
sex and nationality.

пол, народност.
sex, nationality.

Неговите клиенти са с различна народност, възраст и професия.
His clients are of different nationality, age and profession.

Има поне един възходящ с българска народност;
Has at least one ascendant of Bulgarian origin;

независимо от раса, народност, пол или социално положение, защото Бог е Отец на всички.
regardless of race, nationality, sex, or social standing- for God is the Father of us all.

Не се допускат никакви привилегии и ограничения, основани на народност, произход, религия,
No privileges and restrictions are allowed based on nationality, origin, religion,

Това е дилемата на всички хора по земята- богати и бедни, от всяка народност, култура или религиозна принадлежност.
This is a dilemma for all peoples in the world― rich or poor, from any nation, culture or religious affiliation.

в която всички да имат равни права, независимо от своята народност и вероизповедание.
holy republic in which all have equal rights, regardless of their nationality and religion.

вяра, народност или от изповядваната политическа идеология.
faith, ethnicity- or political ideology.

Всяка отделна културна епоха така както тя е свързана с еволюцията на съзнанието за всяка народност, е свързана с прогресията на Слънцето през Зодиака.
Each individual cultural epoch, as it relates to the evolution of consciousness for each nation, is connected with the progression of the sun through the zodiac.

Хетският език(самоназвание несили) е изчезнал език, който преди време се говорил от хетите- народност, създала империя с център древна Хатуша(днешен Боязкьой)
The Hittite language is the dead language once spoken by the Hittites, a people who once created an empire centered on ancient Hattusa(today Boğazköy)

Първите три столетия от съществуването на Дунавска България са период, през който в нея се консолидира българската народност.
The first three centuries of existence of the Bulgarian Danube were a period in which Bulgarian nationality is consolidated here.

вяра, народност или от изповядваната политическа идеология.
religion, ethnicity- or political ideology.

В астралното тяло вие може да идентифицирате специфичен цвят за всяка народност, всяка раса, всяка епоха.
You can identify, in the astral body, a particular colour for every nation, every race, every epoch.

Помаците са българи по народност и език, които в даден период от турското завоевание са били насилствено принудени да приемат Исляма.
The pomaks are Bulgarians by race and language, who at some period of the Turkish conquest were converted by force to Islam.

Той заявява, че не принадлежи към никаква каста, народност или религия и че не е обвързан с традициите.
He claimed allegiance to no caste, nationality, or religion and was bound by no tradition.