НАРЯЗВАТЕ - превод на Английски

• cut
• chop
• cutting
• slicing

Примери за използване на Нарязвате на Български и техните преводи на Английски

Следващият път, когато правите гуакамоле или нарязвате авокадо за салата, опитайте да запазите костилките му, за да ги превърнете с лекота в авокадови дръвчета.
The next time you are making avocado for salad or cutting avocado, save your pits to grow on avocado trees.

да подбивате и нарязвате кожата.
pick and cut the skin.

Например, ако нарязвате ламинат с електрически файл,
For example, if you cut laminate with an electric file,

Можете да използвате нож, за да нарязвате зеленчуци с рецепта,
You can use a knife to cut vegetables for a recipe,

За да нарязвате лука на по-големи парчета
To cut onions on larger pieces and to wring out from it juice,

Ако нарязвате поликарбоната прекалено бързо с прободен трион,
If you cut polycarbonate too fast with a jigsaw,

За да нарязвате поликарбонат, е необходимо да използвате мелница с дървен режещ диск или циркулярен трион с фини зъби.
To cut polycarbonate, it is necessary to use a grinder with a wood cutting disc or a circular saw with fine teeth.

Когато се прибирате от магазините за хранителни стоки, нарязвате зеленчуци и плодове
When you come home from grocery shopping, cut up vegetables and fruits

След това остава да го нарязвате с ножица и да нанесете боя върху избраната част от стената.
Then it remains to cut it with scissors and apply paint to the selected section of the wall.

Когато се прибирате от магазините за хранителни стоки, нарязвате зеленчуци и плодове
When you come home from grocery shopping, cut up vegetables and fruit

Въпреки това, ако нарязвате посадъчен материал на половина,
However, if you cut seed potatoes in half,

Когато се надраскат или се нарязват, те отново усещат нещо.
When they scratch or cut themselves, they feel something again.

Нарязвайте плодовете и зеленчуците на 1”парчета, преди да ги изпарите.
Chop fruits and vegetables into 1” pieces before steaming them.

Нарязвам ги над корените и ги слагам в хартиени торби, за да изсъхнат.
I cut them above the roots, and stick them in paper bags to dry.

Нарязваме пилешкото филе на жулиени(продълговати късчета).
Cut the chicken fillet in slices(stripes).

Нарязващата машина разполага с интуитивен софтуер с функция за минимално количество фира.
The cutting machine has intuitive software with an option for minimal amount of waste.

Фино нарязвайте всяка част, поръсете със сол,
Finely chop each section, sprinkle with salt,

Винаги го нарязвайте много тънко, за да се насладите максимално на невероятния му вкус.
Always cut it very thinly, to fully enjoy the amazing taste.

Нарязвайки истински канчела,
Cutting a real chanterelle,

Нарязвайте краставиците и репичките фино. Нарязвайте зелените фино.
Chop cucumbers and radishes finely.