Примери за използване на Насилнически на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мисля, че в такъв насилнически и дивашки свят, в какъвто живеем днес, е много практично
Обществената природа на такива оценки в либералното демократично общество задължава хората, които отричат възможността за използване на насилнически методи за налагането на техните възгледи над останалите, да продължават своето съвместно разискване в посока на формиране на възможния„частичен консенсус”, който променя техните предишни разбирания.
The public nature of such judgment in liberal democratic society oblige people who denounce the possibility of using coercive methods for the imposition of their views upon the others to continue their common deliberation towards the formation of a possible convergence that transforms their previously held understandings.Ще обсъди още мерки за гарантиране на защитата на журналистите от заплахи и насилнически действия, както и мерки за премахване на безнаказаността
Will consider further measures to ensure the protection за продължителни и повтарящи се периоди- това, което обикновено се нарича"роящи" тактики- повдига въпроси за намерението им, както и притеснения относно тяхната роля в подкрепа на насилнически цели", се изтъква в изявлението на външното ведомство на Филипините.
recurring periods‚ what is commonly referred to as‘swarming' tactics‚ raising questions about their intent as well as concerns over their role in support of coercive objectives,” DFA also said.въпроси за намерението им, както и притеснения относно тяхната роля в подкрепа на насилнически цели", се изтъква в изявлението на външното ведомство на Филипините.
raising questions about their intent as well as concerns over their role in support of coercive objectives,” the Department of Foreign Affairs said.за продължителни и повтарящи се периоди- това, което обикновено се нарича"роящи" тактики- повдига въпроси за намерението им, както и притеснения относно тяхната роля в подкрепа на насилнически цели", се изтъква в изявлението на външното ведомство на Филипините.
in large numbers and for sustained and recurring periods- what is commonly referred to as‘swarming' tactics- raising questions about their intent as well as concerns over their role in support of coercive objectives,” it said.за продължителни и повтарящи се периоди- това, което обикновено се нарича"роящи" тактики- повдига въпроси за намерението им, както и притеснения относно тяхната роля в подкрепа на насилнически цели", се изтъква в изявлението на външното ведомство на Филипините.
for sustained and recurring periods- what is commonly referred to as“swarming” tactics- raising questions about their intent as well as concerns over their role in support of coercive objectives," the DFA said.за продължителни и повтарящи се периоди- това, което обикновено се нарича"роящи" тактики- повдига въпроси за намерението им, както и притеснения относно тяхната роля в подкрепа на насилнически цели", се изтъква в изявлението на външното ведомство на Филипините.
recurring periods- what is commonly referred to as‘swarming' tactics- raising questions about their intent as well as concerns over their role in support of coercive objectives,” DFA further said.за продължителни и повтарящи се периоди- това, което обикновено се нарича"роящи" тактики- повдига въпроси за намерението им, както и притеснения относно тяхната роля в подкрепа на насилнически цели", се изтъква в изявлението на външното ведомство на Филипините.
for sustained and recurring periods- what is commonly referred to as'swarming' tactics- raising questions about their intent as well as concerns over their role in support of coercive objectives," the DFA added.за продължителни и повтарящи се периоди- това, което обикновено се нарича"роящи" тактики- повдига въпроси за намерението им, както и притеснения относно тяхната роля в подкрепа на насилнически цели", се изтъква в изявлението на външното ведомство на Филипините.
recurring periods- what is commonly referred to as‘swarming' tactics- raising questions about their intent as well as concerns over their role in support of coercive objectives," said the Philippine Department of Foreign Affairs(DFA) in a statement.за продължителни и повтарящи се периоди- това, което обикновено се нарича"роящи" тактики- повдига въпроси за намерението им, както и притеснения относно тяхната роля в подкрепа на насилнически цели", се изтъква в изявлението на външното ведомство на Филипините.
recurring periods- what is commonly referred to as'swarming' tactics- raising questions about their intent as well as concerns over their role in support of coercive objectives,” CNN quoted the Philippine statement.за продължителни и повтарящи се периоди- това, което обикновено се нарича"роящи" тактики- повдига въпроси за намерението им, както и притеснения относно тяхната роля в подкрепа на насилнически цели", се изтъква в изявлението на външното ведомство на Филипините.
recurring periods what is commonly referred to as‘swarming' tactics raising questions about their intent as well as concerns over their role in support of coercive objectives,” the Philippine statement said.Насилническото поведение НЕ е в природата на индивида.
Violent behaviour is NOT in the nature of an individual.Да идентифицират насилническото поведение и да го разграничат от по-безодиното поведение;
To identify violent behaviour and differentiate it from less serious behaviour;Те остават в насилническата ситуация, защото вярват, че няма къде другаде да отидат.
Насилническото поведение в природата на индивида ли е?
Is violent behavior in the nature of an individual?Какви са предупредителните знаци на насилническа връзка?
What are warning signs of an abusive relationship?Насилническото съзнание ще изпита само насилие.
Violent consciousness can only experience violence.Как се проявява насилие в насилническа връзка?
How does violence in an abusive relationship occur?Глория, мила, живеем в насилническо общество.
Gloria, sweetheart, we live in a violent society.
