НАСИЛСТВЕНА ПРОМЯНА - превод на Английски

• violent change
• forcible change
• forced change

Примери за използване на Насилствена промяна на Български и техните преводи на Английски

призоваващи към насилствена промяна на конституционно установения ред,
calling for violent change of the constitutionally established order,

призоваващи към насилствена промяна на конституционно установения ред,
that call to a forcible change of the constitutional order

призоваващи към насилствена промяна на конституционно установения ред,
calling for violent change of the constitutional order,

В действителност, проточният съд е под налягане и компенсира дори насилствени промени в налягането, които могат да имат сериозни последствия за системата.
In fact, the vessel is pressurized and absorbs even violent changes in pressure, which could have serious consequences on the system if it were absent.

Може би това може да се приложи за всяко взаимодействие на двама души, тъй като насилствената промяна на личността на някой друг е невъзможна,
Perhaps this can be applied to any interaction of two people, since a violent change of someone else's personality is impossible,

което принуди световните ръководители да подкрепят насилствената промяна на правителството в Украйна.
which has forced the leaders of the world to support a violent change of government in Ukraine.

Дори и днес, след почти един век около Градешница може да да се видят насилствени промени на терена от изкопани окопи и тежки обстрела
Even today after nearly a century around Gradeshnica can be seen violent changes in the terrain from excavated trenches

Насилствена промяна на формата на собственост.
Preliminary Change of Ownership form.

Призоваване за насилствена промяна на установения ред на държавно управление;
Instigation to forced change of the established government;

Подготовка за опит за насилствена промяна на конституционния ред в страната;
An attempted violent overthrow of the constitutional order;

Насилствена промяна на конституционно установения система
Forceful change of the fundamental constitutional structure

изтривате защитени данни чрез насилствена промяна на техните атрибути.
delete protected data by forcibly changing their attributes.

Анти-героят Бил Уилямсън има план за насилствена промяна на света, изисквайки възмездие за богатите и разпад на управлението във Вашингтон.
Violent anti-hero Bill Williamson has a plan to change the world by exacting vengeance on the rich and ripping Washington apart.

Се застъпиха за насилствена промяна на конституционния ред на Руската федерация,
Persons who advocate changing by force the fundamentals of the constitutional system of the Russian Federation

А опитите за насилствена промяна на властта в Каракас нямат нищо общо с демократичния процес и само подкопават перспективата
Meanwhile, attempts to“forcibly change the government in Caracas have nothing to do with the democratic process

е това, че то съставлява насилствена промяна на външния вид на лицето чрез отстраняване на косата му.
is that it consists in a forced change of the person's appearance by the removal of his hair.

Накърняващи доброто име на другиго и призоваващи към насилствена промяна на конституционно установения ред,
Which offend any other's good name and invoke violent overthrow of the constitutionally established order,

Да не накърнява доброто име на другиго и да не призовава към насилствена промяна на конституционно установения ред,
Not to discredit the others and not to instigate any violent change of the constitutionally established order,

доброто име на другиго и за призоваване към насилствена промяна на конституционно установения ред,
reputation of others, or for incitement to a change of the constitutionally established order by force, to the commission of criminal offences,

когато се накърняват добрите нрави или се съдържат призиви за насилствена промяна на конституционно установения ред,
by reason of moral turpitude or incitement to a change of the constitutionally established order by force, to the commission of a criminal offence,