НАСЛЕДИЕ - превод на Английски

• inheritance
• heritage

Примери за използване на Наследие на Български и техните преводи на Английски

Искай от Мене, и ще Ти дам народите за Твое наследие, и всичко до край-земя- за Твое владение.
Ask of Me, and I will give You The nations for Your inheritance, And the ends of the earth for… more.

Ето, наследие от Господа са децата, награда от Него е плодът на утробата.
They firmly believe that“children are an heritage of the Lord, and the fruit of the womb is his reward.”.

Много се опасяват, че позоваване на християнското наследие може да се превърне в претекст за разширяване влиянието на Църквата върху политиката на Европейския съюз.
Many fear a reference to Christian heritage could become a pretext to an extension of church influence over EU policies.

Защото сега е време да защитиш Своето наследие и да изпълниш моето намерение, за да бъдат поразени враговете, които въстанаха против нас.
Now, indeed, is the time to help your heritage and to carry out my design to destroy the enemies who have risen up against us.”.

Ето, наследие от Господа са децата,
Behold, the heritage of the Lord is sons,

Ето, наследие от Господа са децата, награда от Него е плодът на утробата.
Behold, children are a heritage from the Eternal, the fruit of the womb is a reward.

за да въведат народа в наследие- в земята, дето тече мед и мляко.
they two were preserved to bring them in to the heritage, even unto the land that floweth with milk and honey.

за да въведат народа в наследие- в земята, дето тече мед и мляко.
those two were preserved to bring them in to the heritage, even to the land that flows with milk and honey.

може би Изтокът ще настоява да запази отличителното си религиозно и културно наследие.
maybe the East will insist on retaining its distinctive religious and cultural heritage.

да се хваля с Твоето наследие.
take pride in your heritage.

Ето, наследие от Господа са децата, награда от Него е плодът на утробата.
Behold, children are a heritage from the Lord, the fruit of the womb a reward'(verse 3).

Ето, наследие от Господа са децата, награда от Него е плодът на утробата.
Behold, children are a gift of the Lord, the fruit of the womb is a reward.

Ето, наследие от Господа са децата, награда от Него е плодът на утробата.
Behold, children are a heritage from the Lord, the fruit of the womb is a reward.- Psalm 127:3.

А Бог, Който запази целия Свой народ и възвърна на всички наследие, царство, свещенство и светилище.
But we hope that God, who has freed his people and has rendered to all the inheritance, and the kingdom, and the priesthood, and sanctification.

за да въведат народа в наследие- в земята,
men on the march, and brought into their inheritance, into a land where milk

за да въведат народа в наследие- в земята, дето тече мед и мляко.
six hundred thousand infantry, to lead the people into their inheritance, the land flowing with milk and honey.

за да въведат народа в наследие- в земята, дето тече мед и мляко.
six hundred thousand infantry, To lead the people into their inheritance, the land flowing with milk and honey.

Той може да ви назидае по-добре и да ви даде наследие между всички осветени” Деян.
which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them that are sanctified.".

носи в себе си великото свещеническо наследие на Израил, е„Светият Остатък“ на Израил, за който са говорили пророците във всички периоди на трудности и мрак.
bears within her the great priestly patrimony of Israel, is"the holy remnant" of Israel to which the prophets referred in all the periods of trial and darkness.

носи в себе си великото свещеническо наследие на Израил, е„Светият Остатък“ на Израил, за който са
carried in her the great priestly patrimony of Israel, is“the sacred remains” of Israel to which the prophets,