НАСЛЕДИХА - превод на Английски

• inherited
• succeeded
• inherit

Примери за използване на Наследиха на Български и техните преводи на Английски

Децата ми наследиха любовта ми към пътуването
My kids have inherited my love of travel,

Енергийната ефективност в сградите е проблем, в особена степен засягащ страните, които наследиха много сгради, построени в съответствие с ниските стандарти за качество от комунистическата ера.
Energy efficiency in buildings is a particular concern relevant to countries which have inherited a large number of buildings constructed according to the poor-quality standards of the Communist era.

И двамата братя наследиха пари от майка си,
Both Harry and William have inherited money from their mother,

Помнете старите неща в салона на родителите си, които наследиха от по-старите поколения.
Remember the old things in your parents' drawing room, which they inherited from the older generations.

но през 80-те наследиха всичко от Куба.
but in the'80s they inherited all of it from Cuba.

Този човек днес е наричан, Художникът светец, от онези, които наследиха не само душата му,
The man now known as The Painter Saint, by those who have inherited not only his soul,

ще кажат:‘Нашите предци наследиха само лъжа,
they will say,“Our ancestors have inherited only lies,

всички хора съгрешиха, понеже наследиха греха от Адам.
all people sin because they inherit sin from Adam.

общото между двете школи, които го наследиха беше подценяването на историческото по отношение на Иисус Христос.
historicity of Jesus' resurrection, for the two schools that succeeded it were united in their devaluation of the historical with regard to Jesus.

Нима Той не показа на онези, които наследиха земята след нейните[предишни] жители,
Is it not a guiding(lesson) to those who inherit the earth after its(previous)

Нима Той не показа на онези, които наследиха земята след нейните[ предишни]
Guideth it not those who inherit the land after the people thereof,

Нима Той не показа на онези, които наследиха земята след нейните[ предишни] жители, че ако Ние желаем,
Is it not clear to those who inherit the earth in succession from its( previous)

Нима Той не показа на онези, които наследиха земята след нейните[ предишни] жители,
Is it not guidance for those who inherit the land after its inhabitants,

Нима Той не показа на онези, които наследиха земята след нейните[ предишни] жители, че ако Ние желаем, бихме ги поразили заради греховете им
Is it not an indication to those who inherit the land after its people( who thus reaped the consequence of evil-doing)

Нима Той не показа на онези, които наследиха земята следнейните[предишни]
To those who inherit the earth in successionto its(previous)

Нима Той не показа на онези, които наследиха земята след нейните[ предишни] жители, че ако Ние желаем, бихме ги поразили заради греховете им
Is it not plain to those who inherit the earth after its inhabitants that if We willed We could smite them for their sins

Нима Той не показа на онези, които наследиха земята след нейните[ предишни] жители,
Is it not clear to those who inherit the earth after its( former)

Нима Той не показа на онези, които наследиха земята след нейните[ предишни] жители, че ако Ние желаем, бихме ги поразили заради греховете им и бихме запечатали сърцата им,
Does it not guide the people who inherit the land from former people that We can punish them for their sins if We will?

Нима Той не показа на онези, които наследиха земята след нейните[ предишни]
To those who inherit the earth in succession to its( previous)

Нима Той не показа на онези, които наследиха земята след нейните[предишни] жители,
Is it not an indication to those who inherit the land after its people that,