НАСЛЕДЯВАЙКИ - превод на Английски

• succeeding
• inheriting

Примери за използване на Наследявайки на Български и техните преводи на Английски

в началото ще бъде доста ограничена в действията, наследявайки вече действащата към момента монетарна политика.
at the beginning she will be quite limited in actions, inheriting the monetary policy already in force.

отделил се от общинското дружество(наследник на ДАП-Добрич) и наследявайки името.
separated from the municipal company(successor to CT-District) and the succeeding name.

Еко-дизайнът от много години е включен в предпочитанията на ТОП дизайн, наследявайки традициите на екстериорния селски стил.
Eco-design for many years is included in the TOP design preferences, inheriting the traditions of the exterior rustic style.

Началото на пътя на превръщането ѝ в покер звезда започва в ранна възраст, наследявайки любовта към игрите от своята баба- страхотен играч на карти.
The start of her road to poker stardom came at a young age, inheriting her love of games from her grandmother- a feared card player herself.

Наследявайки уникално по рода си умение, предавано през поколенията,
Inherited from a unique know-how passed down from generation to generation,

Наследявайки занаята на баща си,
Following his father's trade as a carpenter,

Годишният син на пакистански имигранти стана първият мюсюлмански кмет на западна столица, наследявайки Борис Джонсън, който заемаше кметския поста през последните осем години.
The 45-year old son of Pakistani immigrants becomes the first Muslim mayor of a major Western capital city, following Boris Johnson into the post he occupied for the past eight years.

който бе назначен за президент на регион Европа, наследявайки Бернхард Юкер,
who was appointed President of the Europe region, succeeding Bernhard Jucker,

Наследявайки ДНК на оригиналния флагман на Rexton,
Inheriting the brand values of the original Rexton as its flagship,

на 1 януари, наследявайки на поста назначения от международната общност Питър Никъл след изтичане на седемгодишния му мандат.
on 1 January, succeeding international appointee Peter Nicholl at the end of his seven-year mandate.

Наследявайки новия дизайн на седалките модел Subaru Legacy,
Inheriting the new design of the Subaru Legacy model seats,

така че яйцеклетките се образуват с митоза, наследявайки пълен набор от хромозоми от майката.
the egg cells formed instead by mitosis, inheriting a full set of chromosomes from the mother.

да помогне на нас и на много други да бъдат щастливи с нейните бъдещи котета, наследявайки характера й и всичко останало!
a lot of other people to be happy with her future kittens hopefully inheriting her character and everything else!

единственият начин по който можем да ги различим в умовете си е, когато приемем, че Синът е дошъл от Отец, наследявайки всичко от Него.
the only way we can mentally tell them apart is that the Son came from the Father and inherited all things from Him.

MA Intelligent Mobility наследява RCA е предишния MA автомобилен дизайн.
MA Intelligent Mobility succeeds the RCA's previous MA Vehicle Design.

Той наследява баща си като граф на Фландрия през 987 г.
He succeeded his father as Count of Flanders in 987.

Тя наследява дейностите на фирма"Мънца".
It succeeded the business activities of"Mantsa".

Радев наследява всичко.
Jiden inherited everything.

Роланд наследява всичко.
Roland inherited everything.

Той наследява Линдън Б.
He succeeded Lyndon B.