НАСТАВНИЦИТЕ - превод на Английски

• mentors
• teachers
• coaches
• instructors
• tutors

Примери за използване на Наставниците на Български и техните преводи на Английски

уважението към играчите и наставниците.
the respect for the players and the coaches.

не наклонявах ухо към наставниците си:!
inclined my ear to my instructors!

За да се избегне конфликт на интереси, няма да се допуска наставниците да имат икономически интерес в дружествата на наставляваните предприемачи.
To avoid conflicts of interest, mentors are not allowed to take any economic interest in their mentorees' companies.

спасителите и наставниците.
drop shippers, and mentors.

паднаха заедно с наставниците си в мрежата на дявола….
were caught together with their mentors in the meshes of the devil….

в която хората могат да се учат от наставниците и един от друг.
where people can learn from mentors and from each other.

Имах своите собствени мисли по въпроса, но се обърнах към наставниците си и ги помолих да пояснят.
I had my own thoughts on the matter but went to my mentors and asked them to clarify.

Двата отбора правят впечатление с офанзивния футбол, който практикуват наставниците и резултатността, която потвърждава думите ни.
Both teams made an impression with offensive football, which mentors practice and performance, which confirms our words.

Някой от наставниците ти е имал опасения,
Some of your superiors had concerns that you lacked the professionalism

Наставниците на онези, които смятат, че не се нуждаят от самоанализ, се сблъскват с друг проблем.
The sponsors of those who feel they need no inventory are confronted with quite another problem.

Наставниците вземат децата и ги водят някъде далеч,
The counselors take the kids out in the country far away

Наставниците са изключителни личности от частния
The mentors are extraordinary people from the private,

Наставниците им, които знаят за тези набези,
Their advisors, who knew of their scavenging,

представляващ Сдружение„Разнообразни и равни”, което провежда компонент„Менторство” в България представи работата му с наставниците и как те подкрепят академичните постижения на студентите.
Equal Association that conducts the Mentorship component in Bulgaria presented his work with the mentors and how they supports student's academic achievements.

ала вие не обичате наставниците.”.
you do not like advisors.".

ви наставлявах, ала вие не обичате наставниците.”.
you do not love advisors.".

Така че никога не можем да знаем какво е отношението на наставниците ни към нас.
So, you can never know what the appreciation of our superiors about us is.

ала вие не обичате наставниците.”.
you do not like advisors.".

Лято на езерото Тардикака се превръща в кошмар, когато наставниците в лагера изчезват.
An idyllic summer at Lake Tardicaca turns into a nightmare when the camp counselors go missing.

понякога осакатени от собственото ни заболяване, каквото имаме в наставниците си?
sometimes crippled by our own illness that we have in our sponsors?