НАСТАНЕНИТЕ - превод на Английски

• accommodated
• placed

Примери за използване на Настанените на Български и техните преводи на Английски

Като част от сътрудничеството ни с МБАЛ„Пловдив” по проект„Грижа в ранната възраст” мобилният ни мултидисциплинарен екип работи с настанените в болницата деца за намаляване на вредата от дългия болничен престой,
As part of our collaboration with MHAT“Plovdiv” on the“Care at an Early Age” project, our mobile multidisciplinary team worked with children placed in a hospital for decreasing the damage of the long hospital stay,

колегите му се срещнаха с настанените в дома хора с увреждания, които разказаха за своите нужди
his colleagues met with residents at the home of people with disabilities who talked about their needs

Двама души настанени в двойна стая.
Two people accommodated in a Double room.

Трима души настанени в тройна стая.
Three people accommodated in a Triple room.

Настанено с 1 възрастен в стая- 12 лв.;
Accommodated with 1 adult in a room- 12 BGN;

Те бяха настанени в четиризвездния хотелски комплекс„ Хризантема”.
They were accommodated in the 4-star hotel complex"Hrizantema".

Настанен удобно в теб, бебчо е същински акробат!
Conveniently accommodated inside you, the baby is a real acrobat!

Всички те са настанени в приемни центрове.
Are accommodated in reception centres.

Керваните настанени в"Хан" и кервансарай на пътя.
The caravans accommodated in“Han” and caravanserai on the road.

Пострадалото момиче е настанено в Център за настаняване от семеен тип.
The injured girl is accommodated at a Family-type Accommodation Center.

Настанено с 2 възрастни в стая, на допълнително легло- 20 лв.
Accommodated with 2 adults in a room on an extra bed- 20 BGN.

За всеки допълнителен човек настанен в студио се доплащат по 5 лева.
Additional person accommodated in studio will be charged 5 leva.

Изящните бунгало удобно настанени в мулти-диференцирани градини.
Graceful bungalow comfortably accommodated in multi-tiered gardens.

Да бъдете настанен в бежански център;
Be accommodated in a refugee camp;

Мога ли да бъда настанен в студентските общежития?
Can I be accommodated in the student hostels?

Настанени са в стаи с контролиран достъп.
They are accommodated in controlled access rooms.

Докторанти могат да бъдат настанени в частни жилища за семейство.
Postgraduate students may be accommodated in private residences for family.

Да бъдеш настанен в бежански център;
Be accommodated in a refugee camp;

Пакетна цена в лева на човек настанен в двойна стая при двама пълноплащащи.
Price- pack per person accommodated in a double room.

Цялата Вселена е настанена на ръба на този разширяващ се балон.
The whole Universe is accommodated on the edge of this expanding bubble.