НАСТАНЯВАНИЯ - превод на Английски

• accommodation
• placements
• lodgings
• accommodations

Примери за използване на Настанявания на Български и техните преводи на Английски

Започвайки през лятото на 2019 г. стажантските програми на IES ще започнат да предлагат настанявания на пълен работен ден във Виена- дом на нашия първи център IES Abroad.
Starting Summer 2019, IES Internships will begin offering full-time placements in Vienna- the home of our very first IES Abroad Center.

СПА в България, настанявания в хотели, апартаменти
booking accommodation in hotels, apartments

В момента Airbnb работи в посоката да предлага пълен набор от услуги за пътуване като предлага организирани преживявания наречени Trips както и настанявания от висок клас.
Airbnb is now working toward becoming a more full-service travel brand by offering curated experiences called Trips as well as high-end accommodations.

Пловдив са подкрепили 60 приемни настанявания, 55 приемни семейства,
have supported 60 foster placements, 55 foster families

Също така в центъра се предоставят и обучения на семейства за спешни или кризисни настанявания на деца.
Families for emergency or crisis placements of children are also trained at the center.

Заложена възможност за уеднаквяване на ДДС за туристически услуги с единна ставка за организирани туристи и самостоятелни настанявания Заложени изменения за туристическия данък.
Opportunity for equalization of VAT on tourism services with a single rate for organized tourists and independent accommodations.

друго да изготви списък на възможни настанявания, някой трябва да отговаря за разглеждането на забележителности.
the other can prepare a list of possible accommodation, someone should be responsible for sightseeing.

преместени от закрити институции, има и 2 настанявания от общността).
there have also been 2 placements from the community.

гости пътуващи по бизнес, семейства с деца, както и за групови настанявания.
families with children as well as for group accommodations. All rooms and suites have a private bathroom amenities.

Презентацията й акцентира върху няколко основни послания, свързани със заместващата грижа и спешните настанявания.
Her presentation was focused on several key messages related to substitute care and emergency accommodation.

През 2016 г., 17 години преди завършване на 4-ти семестър има 100% настанявания със средно 4, 50 л. Годишно.
In the year 2016, 17 there has been 100% placements before completion of 4th semester with an average of 4.50 L per annum.

резервации и настанявания и прави управлението на Вашия хотел по-лесно от всякога.
reservations and accommodations and makes the management of your hotel easier than ever.

Holland America Line предоставя в границите на възможното безопасни и леснодостъпни настанявания за всички гости с увреждания.
Holland America Line are committed to providing safe, easy and accessible accommodation for all persons with disabilities, to the extent that is feasible.

За нас За Travel in Italy Ние сме семейство с дългогодишен опит в пътуванията в Италия и всички настанявания, които предлагаме на нашия сайт, са лично проверени от нас.
We are a family with a lot of experience in journeys in Italy and all the accommodations that we offer in our site are personally checked by us.

безплатни настанявания на непълнолетни деца, които можете да разгледате в предлаганите оферти.
free accommodation for minors, you can also check out the offers available.

Спешните настанявания на малки деца в риск в приемни семейства се превърнаха в обичайна практика за екипа на Центъра по приемна грижа към фондация„За Нашите Деца” напоследък.
Lately the urgent foster placement of young children at risk became usual practice for the Foster Care Center of For Our Children Foundation.

От своя страна родители и специалисти получиха професионални съвети как да се справят по-добре с тежки настанявания в приемни семейства. Снимка.
For their part parents and professionals have received professional advice on how to cope better with difficult placement in foster families.

Всички настанявания са след 13:30 ч.,
All arrivals are accepted past 13:30,

Така Голям Париж ще регистрира през 2017 г. над 23 милиона настанявания на гости в хотелите, което е ръст между 10% на 12% в сравнение с 2016 г.
The Greater Paris should thus register in 2017 more than 23 million tourist arrivals, an increase of 10% to 12% compared to 2016.

За краткотрайни настанявания(по-малко от 30 дни) има почистване/камериер на всеки 3 дни.
A: For short term bookings(less than 30 days) there is maid service every 3 days.