НАСТОЙЧИВА - превод на Английски

• persistent
• insistent
• pushy
• pressing
• aggressive
• insistence
• urgent

Примери за използване на Настойчива на Български и техните преводи на Английски

Ако си настойчива и последователна, би трябвало резултатите да са видими максимум до месец.
If you are persistent and consistent the results will be visible within a month.

И настойчива.
And demanding.

той ме нарече отчаяна и настойчива.
he called me needy and demanding.

Сексапилната, но и настойчива докторка. И.
The sexy yet earnest doctor at.

Постоянната, настойчива, непрестанна молитва е съществена част от християнския живот
Continual, persistent, incessant prayer is an essential part of Christian living,

Простете, че съм толкова настойчива, но реших, че трябва да знаете, че вчера Джейн Дейвис ми направи предложение.
I'm sorry for being so insistent, but I thought you should know that Jane Davis came after me yesterday.

Направи се, че не я разбира, но тя бе настойчива и увери стоящите наоколо, че и този човек е бил с Исус.
He pretended not to understand her; but she was persistent, and said to those around that this man was with Jesus.

Романът търси отговорите на тези въпроси с настойчива, често предизвикателна откровеност,
The novel seeks the answers to these questions with an insistent, often defiant,

В това отношение сме много благодарни за конструктивната и настойчива роля, която играе Европейският парламент,
We are very grateful in this respect for the constructive and persistent role played by the European Parliament,

Въпреки това, рискът се увеличава в голяма степен, ако идеята стане много настойчива и са направени конкретни планове.
However, the risk increases extensively if the idea becomes very pressing and concrete plans are made.

Следващото изкушение, вероятно най-честата и настойчива атака от Сатана, за която сме уязвими, е обвинението.
Next to temptation, perhaps the most frequent and insistent attack from Satan to which we are vulnerable is accusation.

Постоянната, настойчива, непрестанна молитва е съществена част от християнския живот
Continual, persistent, incessant prayer is an essential part of Christian living

но изисква много настойчива операция, в която се опитваме да изрежем израстъка.
it requires a very aggressive surgery where we go in and try to cut away the growth.

Възпламеняването, подхранването на християнското чувство е постоянна наша, днес повече от всякога настойчива и мъчителна потребност между болката и надеждата.
Our recurring need is to preserve and reignite and feed the Christian element, today more than ever pressing and troubling, in between sorrow and hope.

стремежът към мотивация- това е инфантилната настойчива фантазия за това, че е нужно да правим само това, за което сме се настроили.
chasing motivation is insistence on the infantile fantasy that we should only be doing things we feel like doing.

Без значение колко настойчива е тя, целта на вашия смокинг не е да допълва роклята си.
No matter how insistent she may be, the purpose of your tuxedo is not to compliment her dress.

писиите са настойчива напаст. Не спират да търсят ново пипало за хапване.
flounders are a persistent menace, always on the lookout for an edible tentacle.

А понеже царската заповед бе настойчива, и пещта се нажежи премного, огненият пламък уби ония мъже,
Therefore because the king's commandment was urgent, and the furnace exceeding hot, the flame of

Но за да разберат масите всичко това е необходима продължителна, настойчива работа.
But in order that the masses may understand what is to be done, long, persistent work is required.

толкова страшна, толкова настойчива, че нисшата душа забравя за висшите си сили.
so insistent, the lower soul forgets about its higher powers.