НАСТОЯТЕЛ - превод на Английски

• deacon
• superior
• trustee
• abbot
• board

Примери за използване на Настоятел на Български и техните преводи на Английски

жителите на руския град могат да се обърнат към лутерански такъв, настоятел в Свалбардската църква в Лонгърбиен,
residents of the Russian town can turn to a Lutheran one, the dean of the Svalbard Kirke in Longyearbyen,

Членството на училищен настоятел се прекратява от Общото събрание и при изключване- при поведение на настоятел,
The membership of a trustee can also be terminated by the General Assembly

демократична България” и първият българин, удостоен с най-високото отличие на Кингс колидж в Лондон-“Почетен настоятел“, за заслуги към развитието на журналистиката
the first Bulgarian awarded the highest distinction of Kings College London- Honorary trustee, of merit for the development of journalism

където среща много голяма съпротива, било като провинциален настоятел, било в затвора на своите събратя,
as well as provincial superior, as in the prison of his brothers of religion,

Настоятелят получи най-хубавата врата, гладката.
The abbot had the best door, the flat one.

Настоятелят, който ме намери, рече.
The abbot who found me said.

Дойдох при теб, по поръчение на нашия духовен баща- настоятеля Филарет.
I'm here on behalf of our Father Superior, Filaret.

Съветът на настоятелите( Съветът).
The Board of Trustees( Board).

Е, две от нашите настоятели са Ще бъде в Thomasons.
Well, 2 of our trustees are gonna be at the Thomasons.

Съветът на настоятелите на Близкоизточния техническия университет.
The Board of Trustees of Middle East Technical University.

Съвет на настоятелите на Green Mountain College,
Board of Trustees of Green Mountain College,

Ако настоятелите не ме желаят, аз, разбира се,
If the governors desire my removal I will,

Настоятелите ви изгониха, но вие все пак дръзнахте да се върнете в„Хогуортс“.
The governors suspended you, but you still saw fit to return to Hogwarts.”.

На Съвета на настоятелите.
Board of Trustees.

В Съвета на настоятелите.
The Board of Trustees.

Моля, помогнете да наберем кандидати за избирани от общността настоятели.
Please help recruit candidates for community-selected Trustees.

Съвет на настоятелите.
Board of Trustees.

Фондация„Софийски американски училища” се състои от членове и настоятели(също със статут на членове).
SAS is composed of members and trustees(who are also members).

Съвета на настоятелите.
Council of Trustees.

Решение на настоятелите.
Resolution of the Trustees.