НАСТОЯТЕЛСТВА - превод на Английски

• boards
• trustees

Примери за използване на Настоятелства на Български и техните преводи на Английски

Броя на мюсюлманските настоятелства в региона на Районно мюфтийство Велико Търново е 43. Районното мюфтийство е със седалище гр. Велико Търново.
The number of Muslim Boards of Trustees in the region of the Regional Mufti's Office- Veliko Tarnovo is 43.

Имами и председатели на мюсюлмански настоятелства от Районно мюфтийство- Благоевград взеха участие в работна среща, проведена в село Огняново на 26 ноември(вторник) тази година.
Imams and chairmen of Muslim boards of trustees from Regional Mufti's Office- Blagoevgrad participated in a working meeting held in the village of Ognyanovo on November 26(Tuesday) this year.

Русенският мюфтия Юджел Хюсню изказа благодарността си към всички имами и мюсюлмански настоятелства в региона за активността им в рамките на кампанията.
The Regional Mufti of Ruse Yudzhel Hyusnyu expressed his gratitude to all imams and Muslim Boards of Trustees in the region for their active participation in the campaign.

председатели на мюсюлмански настоятелства от региона, дипломати
representatives of Muslim boards of trustees from the region, diplomats

представители на мюсюлмански настоятелства и редови мюсюлмани от региона.
representatives of Muslim boards of trustees and ordinary Muslims from the region.

председатели на мюсюлмански настоятелства и общественици.
chairmen of Muslim boards of trustees and public figures.

председатели на мюсюлмански настоятелства и имами от района.
chairmen of Muslim boards of trustees and imams from the region.

които се организират от съответните мюсюлмански настоятелства, преминават в четене на Коран,
which are organized by the relevant Muslim Boards of Trustees, consist of reading Qur'an,

Вече всички(с изключение на някои училищни настоятелства в Съединените щати)
Everyone(with the exception of certain school boards in the United States)

инвеститори, настоятелства, както и на други юридически
investors, trustees, and other organizational leaders

училищни настоятелства, сдружения на учители/ученици,
school boards, teacher/ student associations,

инвеститори, настоятелства, както и на други юридически
investors, trustees, and other organizational leaders

Обичам да се направи- предаде за боя за училищни настоятелства, мечтаете за домашен любимец- спешно закупуване на хамстер,
Love to draw- forward, behind the paint for school boards, dream of a pet- urgently buy a hamster,

Фондацията продължава подпомагането на училищните настоятелства и на РУПА с цел довеждането им до етап на самоиздръжка
The foundation continues supporting the Boards of School Trustees and the Parent Teacher Faculty Association

училищни настоятелства и работни групи за реализиране на ключови за Община Русе проекти в областта на образованието
school boards and working groups for the implementation of key projects for the Municipality of Ruse in education

повишаване на качеството на образование в училищата съвместно с училищните настоятелства.
increasing the quality of education in schools together with the school boards.

училищни настоятелства, НПО, извънучилищни педагогически учреждения и др.
school boards, NGOs non educational institutions and others.

след училище програми и с училищните настоятелства.
after school programs and with school boards.

Публикацията е подготвена в рамките на проект"Образование против корупцията" реализиран от Сдружение„Център за образователни инициатива” в партньорство с Национална асоциация на училищните настоятелства и Сдружение„Родопа планина- ХХІ век”,
The publication was prepared within the project"Education against Corruption" implemented by"Centre for Educational Initiatives" in partnership with the National Association of School Boards and the Society"Rhodope Mountains XXI Century",

По инициатива на трите мюсюлмански настоятелства и коран-курсовете в град Сърница, на 1 декември(неделя) тази година беше
At the initiative of the three Muslim boards of trustees and the Qur'an courses in the town of Sarnitsa on December 1(Sunday)