НАСТРОЕНИЕТО - превод на Английски

• mood
• spirits
• vibe
• sentiment
• temper
• feel
• cheer
• moods
• spirit
• feeling
• sentiments
• cheers

Примери за използване на Настроението на Български и техните преводи на Английски

Може лесно да загубите настроението си и да имате проблеми с обсъждането на въпроси спокойно.
You may lose your temper easily and have trouble discussing issues calmly.

Благодаря ти за настроението, мила!
Thanks for the sentiment, sweetie!

Той ще види настроението ти повдигнато.
He would see your spirits raised.

Полезни както за здравето, така и за настроението.
And useful for health and for the mood.

Имам нещо, което ще ти вдигне настроението.
I got something that's gonna cheer you up.

Първо използване на мощен Bullet настроението.
First use of powerful Bullet vibe.

Обстановката и настроението на всички бяха невероятни.
The spirit and generosity of everyone were incredible.

Настроението му се сменя бързо и непредсказуемо;
Moods change rapidly and unpredictably;

Какво е настроението на новия албум?
How is the feel of the new album?

Мога да изгубя настроението си, когато се чувствам разочарован(а).
I lose my temper when I feel frustrated.

Това накратко повдигна настроението на инвеститорите около търговските преговори.
This briefly raised investor sentiment around trade negotiations.

Няма смисъл да си разваляте настроението.
It did not make sense to spoil his mood.

Мисъл, която би ни повдигнала настроението.
A thought to raise all our spirits.

Да, добре, ние като настроението.
Yeah, well, we like the vibe.

Хубавата закуска ще ти оправи настроението.
A nice breakfast will cheer you up.

Въпреки това настроението в лагера беше много добро.
However, the spirit in camp was good.

Серотонинът, който повдига настроението, е зависим от магнезия.
Depression- Serotonin, which elevates moods, is dependent on magnesium.

Настроението ви е оптимистично и сте склонни да правите компромиси много повече от обикновено.
You feel optimistic, and are willing to let go more than usual.

Данните ще хвърлят повече светлина върху настроението на секторите за бъдещето на икономиката.
The data will shed more light on sectors' sentiment about the future of the economy.

Но като му видиш настроението днес и ти ще го наречеш главен шеф.
But if you see his temper today… you will call him grand boss too.