НАСТЪПАТЕЛНИ - превод на Английски

• offensive
• counter-intervention
• assertive

Примери за използване на Настъпателни на Български и техните преводи на Английски

Сътрудничеството е настъпателно и сътрудническо- обратното на отбягването.
Collaborating is both assertive and cooperative- the opposite of avoiding.

По отношение на настъпателната стратегия, възможностите на Москва ще бъдат още по-внушителни.
In terms of offensive strategy, Moscow's capabilities are even more impressive.

Сътрудничеството е настъпателно и сътрудническо- обратното на отбягването.
Collaborating is both assertive and cooperative, and is the opposite of avoiding.

Държавите, които разполагат с такива системи, сериозно повишават своя настъпателен потенциал“.
States possessing such weapons strongly increase their offensive potential.”.

Отговорът на Германия е отбранително, а не настъпателно действие.
Germany's response was a defensive- not an offensive- measure.

Държавите, които разполагат с такива системи, сериозно повишават своя настъпателен потенциал”.
Countries that have such weapons substantially increase their offensive capability».

най-разпространеното в арсенала на настъпателните въоръжения.
common in the arsenal of offensive weapons.

Бях твърде настъпателна, нали?
I was too aggressive, wasn't I?

За всеки настъпателен ход, който предпри емаме,
For every aggressive move we make,

Той вече унищожи нашият настъпателен екип.
He already wiped out our advance team.

Освен ако не бъдеш много настъпателен.
And unless you're extremely aggressive.

Трябва да бъдеш настъпателна.
You have to be aggressive.

Нали не бях твърде настъпателна?
I wasn't too aggressive, was I?

не бъди твърде настъпателна.
don't be too aggressive.

Миналия сезон той беше по- настъпателен.
He's been more aggressive the last month of the season.

Той я нарича неговия"настъпателен отбор".
He likes to call her his…"advance team".

Хайде, бъди настъпателен!
Go on, be forceful.

Хайде бе, бъди настъпателен.
Go on, be forceful!

И двете операции са част от един и същ стратегически настъпателен план, целящ да възстанови колкото се може повече съветска територия от германския контрол.
Both operations were a part of the same strategic offensive plan, aiming to recover as much Soviet territory from German control as possible.

Втората битка при Смоленск е съветска стратегическа настъпателна операция, проведена от Червената армия между 7 август и 2 октомври 1943 г.
The second Battle of Smolensk(7 August- 2 October 1943) was a Soviet strategic offensive operation conducted by the Red Army as part of the Summer-Autumn Campaign of 1943.