НАСЪРЧИТЕЛНИ БАНКИ - превод на Английски

• promotional banks

Примери за използване на Насърчителни банки на Български и техните преводи на Английски

Насърчителна банка АД- София.
Encouragement Bank- Sofia.

Възложител: Насърчителна банка АД.
Client: Encouragement Bank JSC.

реставрация и имоти- Насърчителна банка АД- София.
propertie- Encouragement Bank- Sofia.

Това са Агенцията за експортно застраховане и Насърчителна банка.
Those are the Bulgarian Export Insurance Agency and the Encouragement Bank.

и национална насърчителна банка или институция, от друга страна, може да бъде под формата на договорно партньорство.
a national promotional bank or institution, may take the form of a contractual partnership.

Създадена е през 1999 г. като Насърчителна банка, а основен фокус в дейността й е подкрепата за малките и средни предприятия.
It was established in 1999 as the Encouragement Bank with main focus to support small and medium-sized enterprises.

Германското бюро за връзки в Прищина и германската насърчителна банка КФВ представиха своята пета Програма за водоснабдяване
The German Liaison Office in Pristina and the German KFW promotional bank presented their fifth Water Supply

Гаранциите от ЕИБ, предоставяни на национална насърчителна банка или институция при насрещна гаранция на ЕС,
EIB guarantees granted to a national promotional bank or institution under the counter-guarantee of the EU guarantee shall,

предвидени за Българската банка за развитие, се прилагат към"Насърчителна банка"- АД.
obligations laid down for the Bulgarian Development Bank shall apply to Encouragement Bank AD.

(1) Уставният капитал на банката е вписаният в търговския регистър капитал на"Насърчителна банка"-АД, към деня на влизане в сила на закона.
(1) The authorised capital of the Bank shall be the capital of Encouragement Bank AD registered in the commercial register upon entry into force of this Act.

При операциите си съгласно настоящия регламент ЕИФ може да предоставя гаранции на национална насърчителна банка или институция или инвестиционна платформа или да инвестира в инвестиционна платформа.
In its operations under this Regulation, the EIF may grant a guarantee to a national promotional bank or institution or an investment platform or invest in an investment platform.

Освен всичко това, трябва да се отбележи, че подобна държавна банка през последните години има- Насърчителна банка- но дефицитът вместо да намалява, нараства.
Besides all this it should be noted that such a national bank actually exists- Encouragement Bank- but instead of decreasing, the deficit actually increases.

Министерството на финансите създава новата държавна Насърчителна банка с участието на Държавна спестовна каса.
Bulgaria's finance ministry set up a new state-owned Encouragement Bank with the participation of the State Savings Bank..

Консултантският център InvestEU се стреми към сключването на поне едно споразумение за сътрудничество с национална насърчителна банка или институция от всяка държава членка.
The InvestEU Advisory Hub shall endeavour to conclude at least one cooperation agreement with a national promotional bank or institution per Member State.

бивша Насърчителна Банка, е създадена със специална цел- да подкрепя изпълнението на икономическата политика на държавата по отношение на финансиране развитието на бизнеса на малките
former Encouragement Bank, was incorporated with a special purpose- to support the implementation of the economic policies of the state by financing the business development of SMEs by maintaining their investment

(2) Ограниченията по чл. 6, ал. 4 не се прилагат по отношение на акционерите в"Насърчителна банка"-АД, придобили до влизането в сила на закона акции от капитала на банката..
(2) The limitations under Article 6(4) shall not apply to the shareholders in Encouragement Bank AD having acquired shares in the Bank's capital until entry into force of this Act.

на решения следва надлежно да се отчита експертният опит на Европейската инвестиционна банка(ЕИБ), освен в случаите на подпомагане на малки проекти посредством кредити от национална насърчителна банка или с безвъзмездна помощ по национална програма, споделяща целите на Модернизационния фонд.
due account should be taken of the expertise of the EIB in the decision-making process unless support is provided to small projects through loans from a national promotional banks or through grants via a national programme sharing the objectives of the Modernisation Fund.

Структурата на управление следва да включва инвестиционен комитет, като при процеса на вземане на решения следва надлежно да се отчита експертният опит на Европейската инвестиционна банка(ЕИБ), освен в случаите на подпомагане на малки проекти посредством кредити от национална насърчителна банка или с безвъзмездна помощ по национална програма, споделяща целите на Модернизационния фонд.
Due account should be taken of the expertise of the EIB in the decision-making process unless support is provided to small projects through loans from national promotional banks or through grants via a national programme sharing the objectives of the Modernisation Fund.

и национална насърчителна банка или институция, или институция или управляващ орган,
a national promotional bank or institution, an international financing institution

Настоящата алинея не се прилага за малки проекти, финансирани посредством кредити, предоставяни от национална насърчителна банка, или посредством безвъзмездни финансирания, допринасящи за изпълнението на национална програма за постигане на специфични цели в съответствие с целите на Модернизационния фонд,
For small projects funded through loans provided by a national promotional bank or through grants contributing to the implementation of a national programme serving specific objectives in line with the objectives of the Modernisation Fund,