НАТОВАРЕНИЯ - превод на Английски

• busy
• heavy
• loaded
• laden
• congested
• hectic
• entrusted

Примери за използване на Натоварения на Български и техните преводи на Английски

По-лесно се вписват в натоварения график.
Easier to fit in busy schedules.

Да останете на върха на натоварения месечен график.
Staying on top of a busy monthly schedule.

Не можете да намерите 30 минути в натоварения си график?
Can't find 30 minutes in your busy schedule?

Искаш ли да избягаш от натоварения град и да се порадваш на красотата на природата?
Want to escape from the crowded city and enjoy the beauty of nature?

Как успява да поддържа фигурата си, въпреки натоварения график?
So how do you maintain your fitness despite a packed schedule?

Надявам се, че Том може да ме вмести в натоварения си график.
I hope Tom can fit me into his tight schedule.

Посмях се от сърце след натоварения ден.
Made me laugh after a hard day.

Тунелите ще се окажат идеалното решение на проблема с натоварения трафик, особено в урбанизираните райони,
Tunnels would be a solution to heavy traffic, especially in urban areas,

трябва да контролирате процеса на претегляне на натоварения и празен камион,
you should control the process of weighing the loaded and empty dump truck,

Поради натоварения трафик и специфичната система за обозначаване на улиците в населените места се препоръчва повишено внимание при самостоятелно кормуване.
Due to heavy traffic and specific labelling system for streets in urban areas, caution is advised when driving alone.

Поради натоварения трафик и специфичната система за обозначаване на улиците в населените места се препоръчва повишено внимание при самостоятелно кормуване. Не е разрешено управлението на МПС с българско свидетелство за управление на МПС.
Due to heavy traffic and specific labelling system for streets in urban areas, caution is advised when driving alone.

Пътятя продължава нагоре към светлината, но натоварения пътешественик може никога да не достигне края му.
The road goes upward towards the light; but the laden traveler may never reach the end….

След като се нахранихме, изкарахме вече натоварения камион от хранителния склад
When we had refreshed ourselves we collected the already loaded truck from the food warehouse

Поради натоварения трафик на града, най-добрите възможности за транспорт около Банкок са Skytrain,
Due to the city's congested traffic, the best transport options around Bangkok are the Skytrain,

В края на натоварения работен ден е времето,
At the end of the heavy working day, the time comes

И знамение за тях е, че пренесохме бащите им[ с Нух] в натоварения Ковчег.
And a sign Unto them is that We bear their offspring in a laden ship.

И знамение за тях е, че пренесохме бащите им[ с Нух] в натоварения Ковчег.
And a Sign for them is that We bore their race( through the Flood) in the loaded Ark;

Разполага с цели осем канала на излъчване и като използва най-малко натоварения честотен диапазон от 5.8 GHz, Ви дава невероятната възможност да постигнете изключително добро качество на картината и звука.
There are 8 channels of broadcast and using less congested frequency band of 5.8 GHz you can get very good picture quality and sound.

Хората искат да губят наднорменото тегло, но не са в състояние да намери време, за да се получи поради натоварения начин на живот.
Individuals do desire to shed excess weight however are unable to find time to function out as a result of hectic way of life.

Тази книжка се фокусира върху замърсяването на въздуха, причинено от натоварения градски трафик,
Air pollution caused by heavy city traffic