НАТРУПАНОТО - превод на Английски

• accumulated
• pent-up
• gained
• cumulative
• accumulating
• amassed
• built up

Примери за използване на Натрупаното на Български и техните преводи на Английски

Натрупаното вино възниква от подлагане на хубаво вино(под воал)
Amassed wine arises from subjecting a fine wine(under veil)

Размерът е близо до натрупаното в Суверенния публичен фонд на Норвегия под зоркото око на гласоподавателите.
This is almost the size of the sovereign public fund accumulated by Norway under the watchful gaze of the voters.

Опитът на Гордън създава контекст за натрупаното знание, предоставя възможности за прилагане на наученото и прецизира по-широка цел- призвание
The Sweet Valley experience creates context for knowledge gained, provides opportunities to apply what is learned and refines a broader purpose- a vocation

Работен живот: натрупаното работно време на планетарната скоростна кутия на стъпков двигател при номинално натоварване
Working life: the cumulative working time of the stepper motor planetary gearbox at rated load

Натрупаното богатство на американците намаля почти с една четвърт;
The cumulative wealth of Americans fell by nearly a quarter:

Той бил ужасен, като научил колко много знаели за него според натрупаното на стената на офиса им.
He was appalled to see how much they knew about him, amassed on that wall.

Мнозина откриват, че държането на Черен Турмалин във всяка ръка с крака, здраво стъпили върху земята, освобождава натрупаното напрежение и негативността.
Many find that holding Black Tourmaline in each hand with feet planted firmly on the ground releases built up strain and negativity.

Drop Dead 2- една игра, която ще ви помогне да дръпнете всички натрупаното зло.
Drop Dead 2- a game that will help you pull all of the accumulated evil.

за да отстрани натрупаното напрежение.
clearing their throat to relieve the tension built up.

И скоро след това Б имаше нужда от средства за съхранение на натрупаното му богатство, различно от домати
And shortly after that B needed some means of storing his accumulating wealth other than in the tomatoes

И скоро след това Б имаше нужда от средства за съхранение на натрупаното му богатство, различно от домати
And soon after that, B needed some means of storing his accumulating wealth other than in the tomatoes

Alphabet оценява натрупаното от Autohellas ноу-хау и присъствието й в осем страни,
Alphabet recognizing Autohellas's accumulated know-how and presence in 8 countries,

Натрупаното световна слава древните предания исландски,
World renown acquired the old Icelandic sagas,

Тя изпробвала редица начини да се отърве от натрупаното след втората си бременност, но всичко било без полза.
She has experimented with many ways to get rid of the accumulated after her second pregnancy, but everything was uselessly.

Днешният поет въпреки всички научни открития и натрупаното познание на човечеството ни най-малко не превъзхожда Омир.
The poet today, notwithstanding all the discoveries of science, and the accumulated learning of mankind, enjoys no advantage over Homer.

Емпатията е категория, която се използва както в контекста на описване на характера на личността, така и на натрупаното морално качество,
Empathy is a category that is used both in the context of describing a personality trait, and the accumulated moral quality,

Как да играем на играта онлайн Drop Dead 2- една игра, която ще ви помогне да дръпнете всички натрупаното зло.
How to play the game online Drop Dead 2- a game that will help you pull all of the accumulated evil.

От друга страна, следващата стъпка в този процес е да се отървете от натрупаното тегло имате по тялото си.
On the other hand, the next step in this process to get rid of the weight you have stored on your body.

В понеделник бившият румънски премиер Адриан Нъстасе напусна лидерския пост на опозиционната Социалдемократическа партия в очакване на разследване за натрупаното му богатство.
Former Romanian Prime Minister Adrian Nastase stepped down as leader of the opposition Social Democratic Party on Monday, pending an investigation into how he acquired his wealth.

През последните три дни протестиращите в Турция дадоха воля на натрупаното недоволство срещу Ердоган, който след 10 години на
Over the past three days, protesters around the country have unleashed pent-up resentment against Recep Tayyip Erdogan,