НАТУРАЛИСТ - превод на Английски

• naturalist

Примери за използване на Натуралист на Български и техните преводи на Английски

Кратерното езеро е прочуто, защото е много достъпно за геолозите“, казва Рон Мастрогиусепе, натуралист и основател и президент на института„Кратер езеро“.
Crater Lake is renowned because it is very accessible to geologists," said Ron Mastrogiuseppe, a naturalist and founder and president of the Crater Lake Institute.

баща му, служител и натуралист, също беше на име Робърт топка.
a civil servant and a naturalist, was also named Robert Ball.

Съвсем наскоро Джъстин обикаляше на борда на експедиционни кораби като натуралист, фотограф и майстор на гмуркането.
Hofman has traveled aboard expedition ships as a naturalist, photographer and dive master.

Следващите три години след завръщането си от пътешествието си прекарва в писане на големия си труд„Натуралист на Амазонка“, считан
Bates spent the next three years writing his account of the trip, The Naturalist on the River Amazons, widely regarded as

И разбрал че всички тези, Било е като натуралист(обичащ) природата идващ и виждащ всички тези малки, 5 000 битови вселени, и виждащ всички тези неща случващи се това
And he found all these, sort of-- it was like a naturalist coming in and looking at this tiny,

Следващите три години след завръщането си от пътешествието си прекарва в писане на големия си труд„Натуралист на Амазонка“, считан
He spent the next three years writing his account of the trip, The Naturalist on the River Amazons, widely regarded as

Една година по-късно е включен в състава на военно-картографската експедиция с кораба“Бигъл” като“натуралист”.
at Cambridge University and was later included in the military map-making expedition with the ship“Beagle” as a naturalist.

той с прецизността на истински натуралист записва всички минуси(„безкрайното множество от грижи
he with the meticulousness of a naturalist writes cons(“endless trouble

Натуралистът не би се противопоставил на идеята за съществуването на подобен Бог.
A Naturalist would not object to that sort of God.

Които се занимават с естествена история се наричат натуралисти или естествоизпитатели.
A person who studies natural history is known as a naturalist or natural historian.

вие сте цифрови натуралисти.
they are digital natives.

вие сте цифрови натуралисти.
they are digital natives.

Сега вече имаме основата да определим различието между натуралиста и свръхнатуралиста, въпреки факта, че те не влагат едно и също съдържание в думата Естество.
We are now in a position to state the difference between the Naturalist and the Supernaturalist despite the fact that they do not mean the same by the word Nature.

Тъй като натуралистът смята, че освен природата нищо друго не съществува,
If as a naturalist you think that nothing but nature exists,

В схемата на дракона централно място заемат именно ловецът и натуралистът, а изследването само влиза в състава на единия от четирите благоприятни фактора.
The hunter and the naturalist take the central place in the scheme of the dragon, and the investigation is just one of the four favourable factors.

Но натуралистът погрешно приема за даденост, че вселената е била създадена от същите процеси, по които действа днес.
The naturalist erroneously assumes that the universe was created by the same processes by which it operates today.

Свободното изразяване на външните белези на емоцията, я прави по-интензивна," заявява натуралистът в по-малко известната си книга"Изразяването на емоциите при човека и животните".
The free expression by outward signs of an emotion intensifies it," the naturalist wrote in his less famous book, The Expression of the Emotions in Man and Animals.

да установим в какво наистина се различават натуралистът и свръхнатуралистът, налага се да подходим към този въпрос по малко по-заобиколен начин.
avoid this deadlock and to discover what the Naturalist and the Supernaturalist are really differing about, we must approach our problem in a more roundabout way.

Тъй като натуралистът смята, че освен природата нищо друго не съществува,
Just because the Naturalist thinks that nothing but Nature exists,

Натуралистът смята, че привилегията да съществува„от само себе си“ принадлежи на целокупността на всички неща,
The Naturalist thinks that the privilege of‘being on its own' resides in the total mass of things,