НАУЧЕН ПРЕГЛЕД - превод на Английски

• scientific review

Примери за използване на Научен преглед на Български и техните преводи на Английски

Според научен преглед на повече от 300 проучвания, публикувани между 2004 и 2014 г., за да се
According to a scientific review of more than 300 studies published between 2004

да извърши научна оценка на опасенията, изразени в научен преглед, който впоследствие ЕОБХ публикува през 2013 г.(6);
undertake a scientific evaluation of the concerns raised in the scientific review, which EFSA subsequently published in 2013(6);

Научният преглед на над 50 проучвания, включващи 260, 000 деца на възраст от 6 до 23 месеца не открива никакви доказателства, че малките деца се възползват от противогрипната ваксина.
Scientific review of over 50 studies involving 260,000 children ages 6 to 23 months did not uncover any evidence that young children benefit from the flu vaccine.

Използване на научни прегледи с цел мониторинг на проектите- по-често в ГД„Съобщителни мрежи,
Use of scientific review for project monitoring- more common in DG Communications Networks,

Използване на научни прегледи с цел мониторинг на проектите:
Use of scientific review for project monitoring:

По-честото докладване и научните прегледи се използват в ГД„Съобщителни мрежи, съдържание и технологии“.
More frequent reporting and scientific reviews are used in DG Communications Networks, Content and Technology.

В този случай IARC уверява, че е проверил изследванията на 1000, публикувани в научни прегледи.
In this case, IARC assures that it has checked over 1000 studies published in scientific reviews.

Научният преглед на над 50 проучвания, включващи 260, 000 деца на възраст от 6 до 23 месеца не открива никакви доказателства, че малките деца се възползват от противогрипната ваксина.
A scientific review of more than 50 studies surveying 260,000 children from six to 23 months failed to discover any evidence that young children derive benefit from the flu vaccine.

Миналата година стана публично известно, че захарната индустрия систематично е плащала на изследователи да насочват научните прегледи в изследванията на храненето в нейна полза,
Last year it became public knowledge that for decades the sugar industry had systematically paid researchers to steer scientific reviews in nutritional research in its favor,

например ползата от по-често докладване или научни прегледи за по-нисък процент грешки или по-добро проследяване на проектите39.
better follow-up of projects if more frequent reporting or scientific reviews are used39.

Исторически и научен преглед 2.
Historical and Theoretical Overview 2.

А данните им, предоставени ли са за научен преглед?
And has their data been submitted for scientific review?

Научен преглед, публикуван миналия февруари,
The first global scientific review, published in February,

Настоящият исторически и научен преглед представлява сбита систематизация на познанията за развитието на полуострова,
The present historical and scientific overview is a concise systematisation of the knowledge for the development of the peninsula,

Първият глобален научен преглед на спада в популацията от насекоми бе публикуван тази седмица в журнала Biological Conservation
The first global scientific review of insect population decline was published this week in the journal Biological Conservation

Единствено подробна оценка и научен преглед на всички налични данни позволяват да се достигнат надеждни заключения относно ползите
Only a detailed evaluation and scientific assessment of all available data allows for robust conclusions to be drawn on the benefits

Научен преглед на над 100 проучвания заключи, че горчивият пъпеш показва обещание за въздействие върху рака, но е необходимо много повече изследвания(6).
A 2016 scientific review of over 100 studies concluded that bitter melon shows promise for having an affect on cancer, however, much more research is necessary(6).

Първият глобален научен преглед на спада в популацията от насекоми бе публикуван тази седмица в журнала Biological Conservation
The first global scientific review of insect population decline was published this week in the journal Biological Conservation

Първият глобален научен преглед на спада в популацията от насекоми бе публикуван тази седмица в журнала Biological Conservation
The first global scientific review of insect population decline was published in the journal Biological Conservation

Общо описание на ценността- исторически и научен преглед- Несебър в световното картографско наследство(текст
General description of the property- historical and scientific review- Nessebar as part of the World cartographic heritage(text