НАУЧИЛИ МНОГО - превод на Английски

• learned a lot
• learned much
• learnt much
• taught many
• learned very

Примери за използване на Научили много на Български и техните преводи на Английски

ще сме научили много повече, отколкото можем да осъзнаем на пръв поглед.
we will have learned much more than we can realize at first glance.

изследователите са научили много за това защо се случва.
researchers have learned a lot about why it happens.

обаче, и те научили много от този регион, които бяха малко проучени от европейците.
however, and they learnt much of this region which had been little explored by Europeans.

Котките са един от най-близките съюзници на човечеството през годините и сме научили много от тях.
Cats have been one of mankind's closest allies over the years and we have learned a lot from them.

вие ще сте научили много за процеса и какво означава да се издигнеш.
you will have learnt much about the process and what it means to ascend.

Изследователите са го изучавали в продължение на много десетилетия и са научили много за това защо се случва.
It has been studied for decades, and researchers have learned a lot about why it happened.

Е, нека просто кажем, че ние- индустрията за красота- сме научили много през годините за цвета на косата без амоняк.
Well, let's just say we- the beauty industry- have learned a lot over the years about ammonia-free hair colour.

факт, който сме научили много, много пъти през годините, а застъпниците и на двете крайни позиции в този дебат просто грешат.
a fact we should have learned many, many times over, and both extremes in this debate are just wrong.

Те научили много ефективни стратегии, които да ги изгубите телесните мазнини
They learned many effective strategies that allow them to lose fat

Надяваме се, че участвайки в кампанията вие сте научили много нови неща за птиците на"Пролет на живо"
We hope that thanks to participating in our campaign you have learnt many new facts about“Spring Alive birds”

Но трябва да ви кажем, че ако сте научили много от това ДВД, това е доста притеснително.
But, we do have to say if you have learned lots from this DVD, that's,that's actually quite worrying.

Надявам се, че сте научили много неща чрез това послание от Бог.
I believe you have learned many things through this message from God.

Може би сте сред тези, които са завършили нашите курсове и научили много неща с вашия личен наставник.
F Perhaps you're among of those who graduated our courses and learned many things with your personal mentor.

Надявам се че урока ви е бил полезен и сте научили много нови неща за бъдещите ви илюстрации.
I hope you find it helpful and that you have learned many new things for your future illustrations.

сме научили много за това как да хемодиализа по-ефективно лечение и намаляване на страничните ефекти.
we have learned much about how to make haemodialysis treatments more effective and minimize side effects.

От животните сме научили много хубави работи,
From the animals we have been taught many good things,

ние сме научили много за себе си и за този дар- мозъка- който мисли, чувства и общува.
we have learned much about ourselves and the gift of having brains that can think, feel, and communicate.

По думите му младите момче Шен икой научили много от спазване на баща си по време на работа,
The young boy Shen Kua learnt much from observing his father at work, and having an extremely sharp mind,

което това причинява и според тях децата биха научили много по-полезни уроци чрез игра,
they suspect that the children would be learning much more useful lessons through playing,

което това причинява и според тях децата биха научили много по-полезни уроци чрез игра,
they suspect that the children would be learning much more useful lessons through playing,