НАУЧНО-ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА ДЕЙНОСТ - превод на Английски

• research
• research activities

Примери за използване на Научно-изследователска дейност на Български и техните преводи на Английски

По време на семестрите се осъществява учебно-преподавателска и научно-изследователска дейност, а обучението се извършва в две специалности.
During the semester the college is carried out educational teaching and research activities, and the training is carried in two specialties.

За посочния период се предоставят общо 3, 9 милиарда евро допълнителни средства за научно-изследователска дейност.
Thus, an additional total of 3.9 billion euro is available to research in this period.

Научно-изследователска дейност на студентите“e-Journal VFU” е първото електронно списание, издавано от Варненския свободен университет„Черноризец Храбър”.
Students' Research Activities E-Journal VFU is the first electronic journal published by Varna Free University"Chernorizets Hrabar".

повърхностен фактор- позволяват на академичните екипи да провеждат научно-изследователска дейност, а на студентите- да работят в тясно сътрудничество с фирми и организации.
surface factor- allow academic teams to carry out research and students to work closely with companies and organisations.

Научно-изследователска дейност, обучение и помощ за централната
Research activities, training and help for the central

Разходите за научно-изследователска дейност през този период преобладават над средствата за фонд работна заплата
During that period the expenses for research activities prevailed over wage fund and the social insurance

Извършване и възлагане на извършването на научна и научно-изследователска дейност в областта на медицинската онкология 2.
Making and the award of a scientific and research activities in the field of medical oncology.

плановете за учебната и научно-изследователска дейност на ВВМУ.
plans for the academic and research activities of the Naval Academy.

Организира и извършва научно-изследователска дейност- фундаментални
Organize and realize research activity- basic

Лабораториите в рамките на комплекса извършват независима и съвместна научно-изследователска дейност, резултатите от която ще бъдат широко разпространявани.
The laboratories, part of the complex, carry out independent and collaborative scientific research, the results of which will be made widely known.

Основният предмет на дейност на дружеството тогава е научно-изследователска дейност с приложен характер в машиностроенето,
Then the main subject of activity of the company was research work applied to machinery construction,

В него се извършва научно-изследователска дейност в сферата на етио-патогенезата,
Scientific research in the field of etiopathogenesis,

Научно-изследователска дейност на учениците(NIRS). изследователската работа на студенти е един от най-важните форми на учебния процес.
Research work of students is one of the most important forms of educational process.

както и да продължат с развиване на абстрактна научно-изследователска дейност.
as well as continue with the development of abstract scientific research.

ръководителя на научно-изследователската група, който след това набира завършили студенти, които да извършват научно-изследователска дейност по проекта.
for these projects graduate students are recruited to carry out the research.

Научно-изследователска дейност в катедрата по теология
Research activities at the Department of Theology

Зимното училище е посветено на докторска степен. студенти, които извършват научно-изследователска дейност в областта на инженерните системи за течни машини
Phd students who perform their research activities in the field of fluidmachinery and energy systems engineering,

Студенти, които извършват научно-изследователска дейност в областта на инженерните системи за течни машини
Students who perform their research activities in the field of fluid machinery and energy systems engineering,

учебна и научно-изследователска дейност се осъществява в 26 самостоятелни клиники, 3 референтни лаборатории,
educational and research activities are carried out in 26 independent clinics,

Зимното училище е посветено на докторска степен. студенти, които извършват научно-изследователска дейност в областта на инженерните системи за течни машини
The summer school is dedicated to phd students who perform their research activities in the field of fluid machinery and energy systems engineering,