НАУЧНО-ФАНТАСТИЧНИ - превод на Английски

• science fiction
• sci-fi
• science-fiction

Примери за използване на Научно-фантастични на Български и техните преводи на Английски

През 1977 г. беше премиерата на един от най-емблематичните научно-фантастични филми в света и най-важното- на една от най-легендарните прически.
The year 1977 saw the premiere of one of the most iconic Sci-Fi films in the world- and most importantly one of the most fabulous hairstyles.

Фредерик Пол, който по това време главен редактор на три научно-фантастични списания, предложи Силвербергу да пиша за един от тях.
FrederikPohl, then editing three science fiction magazines, offered Silverberg carte blanche in writing for them.

Научно-фантастични творби, които съдържат предложения модел на социално-техническо развитие в бъдещето на човечеството;
Sci-fi literary works that contain the proposed model of social and technical development in the future of mankind;

взети на заем от научно-фантастични книги и филми.
which was invented or borrowed from science fiction books and movies.

са сред най-големите научно-фантастични филми на всички времена.
are easily among the greatest sci-fi flicks of all time.

започва да изпраща разкази в научно-фантастични списания в още годините на ранното си юношество.
he began submitting stories to science fiction magazines during his early teenage years.

Технологичният напредък с компютърните процесори и интернет бързо превърна света в такъв, който наподобява някои от най-известните научно-фантастични филми и романи.
Technological advances with computer processors and the internet have quickly advanced our world into one that resembles some of the most well known sci-fi films and novels.

да се превърна в печата свои разкази в научно-фантастични списания много рано.
began to publish his stories in science fiction magazines very early.

В следващите години ни очакват големи открития, които ще ви накарат да се чудя дали выдуманности някои научно-фантастични романи.
In the coming years we expect large discoveries that will cast doubt on videmanette some sci-Fi novels.

други популярни научно-фантастични филми и компютърни игри.
other popular science fiction films and computer games.

направете най-подробните научно-фантастични, фантастични или близки бъдещи RPG, за които някога сте мечтали.
make the most detailed sci-fi, fantasy, or near-future RPG you have ever dreamed of.

възхити от световна класа, който е създал няколко стотици прекрасни фантастични разкази и няколко десетки научно-фантастични романи.
which has created hundreds of great science fiction short stories and several dozen sci-Fi novels.

Вероятно всички сте запознати с научно-фантастични филми и телевизионни сериали, в които извънземна раса- агресор напада Земята, подлагайки хората на немислимо изтребление.
You are probably familiar with all of the science fiction movies and television series where a genocidal alien race invades Earth to eradicate humankind.

Но се чувствам здраво свързан с него и неговите научно-фантастични работи имаха решаващо значение за моята кариера.
Yet I feel strongly connected to him, and his works of science fiction had a major influence on my own career.

Наградата„Пилгрим“ е премия, която се дава от Асоциацията за научно-фантастични изследвания за цялостно творчество в областта на научната фантастика.
The Pilgrim Award is presented by the Science Fiction Research Association for Lifetime Achievement in the field of science fiction scholarship.

известни научно-фантастични писатели, Насим Никълъс Талеб,
famous sci-fi authors, Nassem Nicholas Taleb,

От традиционните филми за бойните изкуства в древните времена, до високобюджетните научно-фантастични филми в дистопично бъдеще,
From traditional martial arts films set in ancient times to big-budget sci-fi flicks set in dystopian futures,

Много други научно-фантастични филми придават на космическите кораби изчистена аеродинамичина форма, която е излишна
Many other science-fiction films give spacecraft an aerodynamic shape, which is superfluous in outer space(except

на книги, научно-фантастични текстове, научно-документални филми и други.
books, science-fiction texts, scientific documentaries, etc.

в които често присъстват голям брой научно-фантастични елементи, а Батман не е значително модифициран по начина, по който са други герои до Detective Comics бр. 327(май 1964 г.), в който Батман се връща към неговите детективски корени, като повечето научно-фантастични елементи са премахнати от поредицата.
early 1960s that often feature many science-fiction elements, and Batman is not significantly updated in the manner of other characters until Detective Comics 327(May 1964), in which Batman reverts to his detective roots, with most science-fiction elements jettisoned from the series.