НАХЛУЛА - превод на Английски

• invaded
• raided
• stormed
• invading
• broke into

Примери за използване на Нахлула на Български и техните преводи на Английски

Вашингтон обвини Русия, че е нахлула в Украйна през 2014 г.,
Washington has accused Russia of invading Ukraine since 2014,

Те са съединени от иновация, която е нахлула в нашия мозък и в никой друг- езика.
They are joined by an innovation that has invaded our brain and no others: language.

римската войска нахлула в Иудея и обсадила Йерусалим в съботен ден.
the Roman army invaded Judea and besieged Jerusalem on a Sabbath day.

която е нахлула и брутално окупирала Китай през войната.
which had invaded and brutally occupied China during the war.

нахлул и окупирал половината Полша през септември 1939 година,"> точно както Германия е нахлула и окупирала другата половина.".
just as Germany had invaded and occupied the other half.

През 1939 г., няколко месеца след началото на Втората световна война Съветската червена армия нахлула във Финландия в конфликт, известен като зимната война.
In 1939, a few months after World War II began, the Soviet Red Army invaded Finland in a conflict that has become known as the Winter War.

под командването на Хасан ибн ал-Нуман, нахлула в Тунис.
under the command of Hasan ibn al-Numan, invaded Tunisia.

Германия е нахлула в Русия…)(… и че Червената армия отстъпва…).
everyone says that the Germans have invaded Russia…)(… and the Red Army is retreating.).

Когато се връщат на сутринта, установяват, че водата е нахлула и е заляла шахтата.
When they come back in the morning the water is gone and the leaf is dry.

водата от Атлантика нахлула през протока. Така се образувало Средиземно море.
the water from the Atlantic flooded in and there you were, there was the Mediterranean Sea.

където Русия бе нахлула, тя ще продължи в Украйна,
which Russia had invaded, it would extend to Ukraine,

Холандското правителство официално протестира пред Израел, след като се разбра, че израелската армия е нахлула в палестинското селище Джубет Ел Диб в южен Витлеем
The Dutch government has lodged a formal protest with Israel after it was revealed that Israeli forces raided the Palestinian village of Jubbet al-Dhib, in southern Bethlehem,

На 28 август полицията нахлула в домовете и офисите на полицая
German police on Monday raided the homes and workplaces of a policeman

която е нахлула през 2009 г. От ДЕА за доказателства за"неправилно дозиране на контролирани вещества",
which was raided in 2009 by the DEA for evidence of'improper dispensing of controlled substances',

която е нахлула през 2009 г. От ДЕА за доказателства за"неправилно дозиране на контролирани вещества",
which was raided in 2009 by the DEA for evidence of“improper dispensing of controlled substances”,

Има осезаемо усещане,"че домът е нахлул в работата и работата е нахлула у дома- и границата между двете вероятно никога няма да бъде възстановена," коментира Лий Рейни,
There's a palpable sense"that home has invaded work and work has invaded home and the boundary is likely never to be restored," says Lee Rainie,

Или наистина да присъстват сред приятелите и членовете на семейството. Има осезаемо усещане,"че домът е нахлул в работата и работата е нахлула у дома- и границата между двете вероятно никога няма да бъде възстановена," коментира Лий Рейни,
There's a palpable sense"that home has invaded work and work has invaded home and the boundary is likely never to be restored," says Lee Rainie,

САЩ нахлуха в Ирак на 19 март 2003.
The U.S. invaded Iraq on March 19, 2003.

Полицията нахлу в апартамента на Аги тази сутрин.
The cops raided Auggie's apartment this morning.

Нацистите нахлуха в Холандия.
The Nazis invaded The Netherlands.