НАЦИОНАЛНА ПОЗИЦИЯ - превод на Английски

• national position
• national stance

Примери за използване на Национална позиция на Български и техните преводи на Английски

Страни представиха своите национални позиции.
Of these countries represented their National Stands.

Просто ни липсва 17, за да влезе в сила. Национални позиции на.
We are just missing 17 to take effect. National positions on.

Страни представиха своите национални позиции.
Seven countries present their National stands.

Европейският парламент е мястото, където може да се чуят и националните позиции.
The European Parliament is the place where national positions can be heard publicly.

Министерството на енергетиката(МЕ) ще изготви националната позиция за това лятно или зимно часово време да избере България.
Bulgaria's Ministry of Energy will prepare the national position on whether to stay on summer or winter time in the future.

Министерството на енергетиката(МЕ) ще изготви националната позиция за това лятно или зимно часово време да избере България.
Bulgarian Energy Ministry to prepare national position on choosing summer or winter time.

Силните национални позиции на Австрия върху някои от най-важните
Austria's strong national positions on some of the most important

Вътрешноведомствената координация по изготвянето и съгласуването на национални позиции и външнополитически действия по въпроси на ОВППС е регламентирана в самостоятелна разпоредба на правилника.
Intradepartmental coordination in the preparation and coordination of national positions and foreign policy actions in CFSP matters is regulated in a separate provision of the Regulations.

Базата данни ви осигурява достъп до електронен архив на националните позиции, работните документи,
The database provides an electronic archive of national positions, working papers, correlation tables

Преговори за присъединяване/ Национални позиции Глава 24"Сътрудничество в областта на правосъдието
Negotiations/ National positions Chapter 24"Co-operation in the fields of justice

Оттеглихте се към национални позиции и казахте, не- ние държавите членки искаме последната дума, не Комисията.
You have retreated to national positions and said, no- we Member States we want the final say, not the Commission.

Поради различните национални позиции на 20 май 2011 г. GlaxoSmithKline Biologicals сезира CHMP с цел хармонизиране на разрешенията за употреба на Priorix в ЕС.
Due to the divergent national positions, on 20 May 2011, GlaxoSmithKline Biologicals referred the matter to the CHMP in order to harmonise the marketing authorisations for Priorix in the EU.

както и националните позиции по ключови въпроси от дневния ред на НАТО.
as well as national positions on key issues from NATO's agenda.

пожелателни формулировки и изричното уточнение, че ще се уважават националните позиции и интереси.
the explicit statement that national positions and interests will be respected.

То представлява само насоки в същия дух, в който са и някои национални позиции до този момент.
It looks more like guidelines in the same spirit as are some national positions at this stage.

четири месеца да формират националната позиция по проекта и да го коментират.
four months to form a national position on the draft and comment on it.

в разработването на стандарта, имат възможност в период между два и четири месеца да формират националната позиция по проекта и да го коментират.
that have chosen to participate in the standard's development have two months to form a national position on the draft and comment on it.

позициите на ЕС и националните позиции на такива международни форуми са били подложени на оценка на териториалното въздействие,
ensuring that EU and national positions in international forums have undergone territorial impact assessment

Е заемал редица важни национални позиции през това време, като председател на науката съвет на науката съвет за научни изследвания от 1979 г. до 1981 г.
He held a number of important national positions during this time, such as chairman of the Science Board of the Science Research Council from 1979 to 1981 and then chairman of the Science and Engineering Research Council from 1981 until 1985.

да имаме ясни национални позиции по европейския дневен ред,
that we have clear national positions on the European agenda,