НАЦИОНАЛНА СИСТЕМА - превод на Английски

• national system
• nationwide system

Примери за използване на Национална система на Български и техните преводи на Английски

Представлява национална система за извличане, съхранение,
NextData is a national system for the retrieval, storage,

Разработване на национална система от социални услуги, базирани в общността, като алтернатива на модела на институционалната грижа;
Elaboration of a national system for community-based social services as an alternative to institutional social care;

(а) създаде постепенно национална система за епидемиологично наблюдение на употребата на тютюн
Establish progressively a national system for the epidemiological surveillance of tobacco consumption

Създаване на национална система от социални услуги, базирани в общността, като алтернатива на институционалната грижа.
Establishment of a national system for delivery of community-based services as an alternative to the institutionalized social care.

В България към момента то се координира от Изпълнителната агенция по околна среда в рамките на Национална система за мониторинг на биологичното разнообразие(НСМБР).
In Bulgaria it is currently coordinated by the Executive Environment Agency within the framework of the National System for Monitoring of the Biological Diversity(NSMBH).

Законът ще позволи на Москва да засили контрола върху интернет в страната, като насочва уеб трафика чрез контролирана от държавата инфраструктура и създаде национална система от имена на домейни.
The law will allow Moscow to tighten control over the country's internet by routing web traffic through state-controlled infrastructure and creating a national system of domain names.

Естония стана първата страна в света, която ще инсталира национална система от бързи зарядни устройства за електрически превозни средства.
Estonia becomes the first country to establish a national system of fast chargers for electric cars.

Естония стана първата страна в света, която ще инсталира национална система от бързи зарядни устройства за електрически превозни средства.
Estonia became the first country to establish a national system of fast chargers for electric cars.

Точно тогава Министерството на земеделието на САЩ(USDA) въведе национална система за етикетиране на биологични храни.
The United States Department of Agriculture put in place a national system for labeling organic food.

Системата TACHOnet е съставена от централен възел, управляван от Европейската комисия, и една национална система, която включва национални електронни регистри,
TACHOnet is composed of a central hub managed by the European Commission and a national system, which includes national electronic registers,

Тот-Шенеши се опасява, че придобиването на портала е било по някакъв начин финансирано от приближени на Орбан чрез система, известна в Унгария като Национална система за сътрудничество(NER).
Toth-Szenesi fears the acquisition was somehow funded by associates of Orban through a system known in Hungary as the National System of Cooperation(NER).

И община Разлог стана част от непрекъснато разрастващата се Национална система за събиране на опасни отпадъци от домакинствата.
Kozloduy Municipality has become a part of the National System for Collection of Hazardous Waste from Households.

това може да се направи в съответствие с национална система или чрез използването на доброволни схеми.
which can be done in accordance with a national system or making use of voluntary schemes.

Точно тогава Министерството на земеделието на САЩ(USDA) въведе национална система за етикетиране на биологични храни.
The US Department of Agriculture finally put in place a national system for labeling organic food.

държавната власт да подпомогнат изграждането на национална система за психо-социална рехабилитация на наркомани.
the state power to help the establishment of a national system for psychosocial rehabilitation of drug addicts.

Тя работи за Екипос Басикос де Атенсион Интеграл ен Салуд(ЕБАИС)- създадената в средата на 90-те години национална система за медицински грижи за всеки костариканец.
She works with Equipos Básicos de Atención Integral en Salud(EBAIS), the national system that was set up in the mid-1990s to support the health of every Costa Rican.

всяка страна предприема мерки за постепенно създаване на съгласувана национална система за инвентаризация на замърсяванията
taking into account international processes where appropriate, a coherent, nationwide system of pollution inventories

въвежда постоянна, национална система за разрешаване на конфликти по наказателни дела.
on 1 January 2010, introduces a permanent, nationwide system for conflict resolution in criminal cases.

За вземането на оптимални решения за инвестиции в тази област е необходима обективна информация за състоянието на инфраструктурата във всяка национална система, както и важна информация за провеждането на централно проучване в ЕС във връзка с бъдещата интеграция.
Optimal solutions for investment in this area require objective information about the condition of the infrastructure in individual national systems, as well as information which is essential to carry out a central EU study of future integration.

С цел подобряване на оперативното управление на водите в реално време се предвижда да се разработи Национална система за управление на водите в реално време, като пилотен проект ще е речният басейн на р.
In order to improve the operational real-time management of waters, a National System for Real Time Water Management will be developed with the pilot project being in the Iskar river basin.