НАЦИОНАЛНА ЦЕЛ - превод на Английски

• national target
• national goal
• national purpose
• national objective

Примери за използване на Национална цел на Български и техните преводи на Английски

някои други страни сме поставили национална цел от 20% намаляване до 2010 г.
some other countries, we have a national goal of a 20% reduction by 2010.

Определената в ДЕВИ І национална цел се отнася за комбинираното потребление на енергия от три различни сектора:
The national target defined by RED I concerned the combined consumption of energy from three different sectors: the electricity,

Така зададен, въпросът показва ясно, че образователната реформа е новата хърватска национална цел след извоюването на държавната независимост.
Asked in this manner, the question clearly shows that the educational reform is the new Croatian national goal, after gaining state independence.

Завършването на материалното догонване на“развития” свят трябва да е нашата следваща национална цел.
The completion of the catch-up to‘developed country' living standards must be our next national goal.

цели да увеличи средния дял на завършилите училище от 75% до заплануваната национална цел от 95%, като се фокусира върху уязвимите групи ученици.
aims to increase the average rate of school completion from 75% towards the national target of 95% by focusing on vulnerable students.

Присъединяването на 1 юли 2013-а година изчерпа втората национална цел на хърватите след независимостта им.
The accession on July 1st 2013 fulfilled the second national goal of the Croats after their independence.

Не е задължително всички страни да разработват национална цел за всяка една глобална цел..
Not all countries necessarily need to develop a national target for each and every global target..

Еврозоната да се изведе като непосредствена национална цел и водещ стратегически приоритет на икономическата ни политика.
the Eurozone be seen as an immediate national goal and a leading strategic priority of our economic policy.

подобряването на качеството на природата и горските ресурси не е само национална цел, а и общоевропейска.
natural resources is not only a national goal, but also a European one.

В тях България приема индикативна национална цел за енергийно спестяване до 2016 година в размер не по-малко от 9% от крайното енергийно потребление за 9 години(средно по 1% годишно).
In this context, Bulgaria has already set a national target for energy savings target of no less than 9% of domestic energy consumption over a period of 9 years up until 2016.

Национална цел за намаляване на емисиите от вътрешния морски транспорт със 70% до 2030 г.,
A national target to cut emissions from domestic transport 70% by 2030,

Икономическият министър припомни, че правителството прие като национална цел за 2020 г., финансирането за научно-развойна дейност
The Minister of Economy reminded that the government has set as national goal for 2020 funding for research

Ние вярваме в човешкото достойнство като извор на национална цел, в човешката свобода като извор на национално действие, в човешкото сърце
A liberal was also one who believes“in human dignity as the source of national purpose, in human liberty as the source of national action,

Нито една от проверените държавите членки не е включила в стратегията си национална цел, свързана с цел 3- 50% от домакинствата да станат абонати на свръхвисокоскоростна широколентова интернет връзка със скорост най-малко 100 Mbps.
None of the examined Member States included in their strategies a national target relating to Target 3, take-up by 50% of households to ultra-fast broadband of at least 100 Mbps.

Казахте, че това е било национална цел и че повечето хървати чувстват, че това е място, към което винаги са принадлежали,
You said that it's like a national goal and most Croatians feel that this is their place that they have always belonged to

Национална цел за намаляване на емисиите от вътрешния морски транспорт със 70% до 2030 г.,
A national target to cut emissions from domestic transport 70% by 2030,

Ние вярваме в човешкото достойнство като извор на национална цел, в човешката свобода като извор на национално действие,
He believed“in human dignity as the source of national purpose, in human liberty as the source of national action,

За да се обърне тази тенденция е необходимо демографското развитие да се превърне в приоритетна национална цел с приемането от Народното събрание на дългосрочна стратегия за възпроизводството на населението на България
In order to address this tendency it is necessary to make demographic development a prior national objective by creating a long-term strategy for the reproduction of the Bulgarian population and improving its quality characteristics which

политическия живот за осъзнаване на тази нова голяма национална цел и кризисната спешност на нейната решителна реализация.
the political domain to raise awareness of this new national goal and the critical urgency of bringing it to fruition.

Всяка държава членка определя индикативна национална цел за енергийна ефективност за 2020 г. и обвързваща национална цел за 2030 г., базиращи се на потреблението на първична
Each Member State shall set an indicative national energy efficiency target for 2020 and a binding national target for 2030, based on either primary