НАЦИОНАЛНИЯ СУВЕРЕНИТЕТ - превод на Английски

• national sovereignty
• nation's sovereignty
• national sovereignties
• for national independence

Примери за използване на Националния суверенитет на Български и техните преводи на Английски

Правителството казва, че те ще нарушат националния суверенитет.
The government says they would violate its national sovereignty.

Можем също да глобализираме демокрацията, ограничавайки националния суверенитет.
Or they can globalise democracy at the cost of national sovereignty.

Най-големите пречки за изпълнението на плана„Сорос“ са правителствата, които пазят националния суверенитет и се противопоставят на нелегалната миграция.
The biggest obstacles in the execution of the Soros plan are the governments that make a stand for national independence and make moves against illegal immigration.

Най-големите пречки за изпълнението на плана„Сорос“ са правителствата, които пазят националния суверенитет и се противопоставят на нелегалната миграция.
The main obstacles to the implementation of the Soros plan are those governments that stand up for national independence and take action against illegal immigration.

Будапеща изтъква, че планът, който твърде бавно се реализира, нарушава националния суверенитет и че„терористи” могат да проникнат в страната, предрешени като мигранти.
Budapest says that the EU's plan- which has been slow to get going- violates its national sovereignty and that"terrorists" might enter the country disguised as refugees.

Делът, който всеки е имал в националния суверенитет през античността, не е в никакъв случай една абстрактна презумпция, тъй както е днес.
The share which, in antiquity, each had in the national sovereignty was not, as with us, an abstract supposition.

С преднамерените си незаконни действия Янукович е извършил престъпление срещу основите на националния суверенитет на Украйна, а именно държавна измяна,
With his deliberate illegal actions, Yanukovich committed a crime against the foundations of the national sovereignty of Ukraine, namely state treason",

Будапеща изтъква, че планът, който твърде бавно се реализира, нарушава националния суверенитет и че„терористи” могат да проникнат в страната, предрешени като мигранти.
Budapest says that the plan violates its national sovereignty and that“terrorists” might enter the country disguised as migrants.

касаещи националния суверенитет", каза Гутериш.
and because of concerns over national sovereignty," Guterres said.

Формулата„Орбан“ Tweet Формулата„Орбан“ се гради върху непробиваема защита на националния суверенитет, подправен с икономически популизъм
The“Orban” formula is built on impenetrable protection of the national sovereignty, flavoured with economic populism

Това означава, че продължаващата от много десетилетия политика на унищожение на националния суверенитет в света и в ЕС беше спряна.
That meant that the ongoing for decades policy of destruction of the national sovereignty in the EU was about to be stopped.

засягащи националния суверенитет.
and because of concerns over national sovereignty.”.

Скандалът"Люкс лийкс" е класически пример на все по-честия сблъсък между нивото на интеграция на европейската икономика(и глобалната) и националния суверенитет.
The LuxLeaks scandal is a classical example of the growingly frequent clash between the level of integration of the European economy(and the global for that matter) and the national sovereignty.

с изключително място и роля за националния суверенитет на България.
with an exclusive place and role for the national sovereignty of Bulgaria.

Най-големите пречки за изпълнението на плана„Сорос“ са правителствата, които пазят националния суверенитет и се противопоставят на нелегалната миграция.
The biggest obstacles in the execution of the Soros plan are the governments that make a stand for national sovereignty and oppose illegal immigration.

Днес освен военната сила главно икономическата е тази, която определя националния суверенитет на дадена държава.
Today, other than militarily, it is mainly economic power that determines the national sovereignty of a nation.

Гръцкият референдум беше преди всичко политически по два въпроса- за националния суверенитет и за ликвидирането на демокрацията като такава.
It was political in two senses- for the national sovereignty and the destruction of the democracy.

Подчертава, че укрепването на ОПСО в съответствие с Договорите няма да засегне националния суверенитет, тъй като тази политика се провежда от държавите членки;
Stresses that the reinforcement of the CSDP in line with the Treaties will not impinge on national sovereignty, as this policy is driven by the Member States;

При какви условия единният европейски правов съюз е съвместим с националния суверенитет на държавите-членки?
Under what conditions is the single European law compatible with the national sovereignty of member states?

При какви условия единният европейски правов съюз е съвместим с националния суверенитет на държавите-членки?
Under what conditions is the single European legal system compatible with the national sovereignty of member states?