НАЦИОНАЛНИЯ ТЕАТЪР - превод на Английски

• national theatre
• national theater
• teatro nacional

Примери за използване на Националния театър на Български и техните преводи на Английски

Дните на културата от Войводина бяха открити в Националния театър в Сараево.
Days of Vojvodina Culture opened at the National Theatre in Sarajevo.

Между тях се намира Националния Театър.
There is the National Theatre.

Журналистите се събират покрай червения килим на Националния театър в Сараево.
Journalists gather at the red carpet of the National Theatre of Sarajevo.

Се на сцената Националния театър Унгария.
The National Theatre of Hungary Morfov.

Бях се вписал много добре в Националния театър.
I did a big part in the National Theatre.

Тя прави дебюта си на Бродуей, партнирайки си с Ян МакКелън в продукция на Националния театър на Лондон, адаптация на Майкъл Фраян на„Wild Honey" на Чехов.
She made her Broadway debut opposite Ian McKellen in the National Theater of London's production of Michael Frayn's adaptation of Chekhov's"Wild Honey".

Година по-късно, те свирят в Националния Театър на Буенос Айрес,
A year later, they play at the Teatro Nacional of Buenos Aires,

Choices Summit 2016 г., проведено на 2-3 ноември в Националния театър Хабима в Тел Авив, Израел.
an international event held on November 2-3 in the Habima National Theater in Tel Aviv, Israel.

са отворени за идеята, може дори да се насладите на някоя от пиесите в Националния театър.
you might even want to catch a play at the National Theater.

Всяка година от началото на декември до средата на януари, Националния театър в Прага традиционно държи мюзикъла"Лешникотрошачката".
Annually from the beginning of December until mid-January, the Prague National Theater traditionally holds a musical“The Nutcracker”.

директор на националния театър.
director of the national theater.

Това ми напомни, когато те гледах в ролята на Жан Д'Арк в националния театър.
It reminded me when they looked into the role Jean of Arc in the national theater.

Едно от най-значителните сред тях е тържественият коледен концерт на 18 декември в Националния театър в столицата на БиХ.
One of the most significant among them was the Ceremonial Christmas Concert, held on December 18th, at the National Theater in the BiH capital.

Насладете се на безплатен интернет достъп на разположение на главния площад и около националния театър.
Enjoy the free WiFi available at the main square and around the national theater all the way to the main train station.

във вторник ще държи реч в Националния театър в Хавана, която ще бъде излъчена по държавната телевизия.
give a speech at the National Theater carried live on Cuban television.

се озовах пред може би любимото ми място в Букурещ, Националния театър Йон Лука Караджале.
I found myself in front of perhaps my favorite place in Bucharest- the National Theater Ion Luca Karadjalle.

Първата постановка на Люмович като директор на Националния театър бе на националната опера на страната"Балканска императрица".
Ljumovic's first production as director of the National Theatre was of the country's national opera,"The Balkan Empress".

И ги изпратихме в Националния Театър с надеждата, че те ще повярват, как ние сме създали нещо, което работи.
And we sent it off to the National Theatre, hoping that they believed that we created something that worked.

Малкия театър Театър Nottara, Комедийния театър и Националния театър в Букурещ, утвърждавайки се като един от най-известните актьори на румънската сцена.
the Comedy Theater and the National Theater from Bucharest, enforcing respect as one of the most consecrated actors of the Romanian stage.

Със запис на тази постановка, реализирана на сцената на Националния театър в Рига, българската публика ще има възможност за първи път да се запознае с работата на един от водещите руски театрални режисьори със световна популярност. История за превръщането на човека в експеримент и в предмет на изкуството.
With the recording of this production on the stage of the National Theater in Riga, the Bulgarian audiences will have the opportunity for the first time to get acquainted with the work of one of the leading Russian theater directors with world fame.